ZB
@whetwerx
18 okur puanı
Mart 2021 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Reklam
Ah! senza amare
Andare sol mare
Col sposo del'mare,
Non puo consolare.
Ah sevgi olmayınca,
denizde dolaşmakla
-denizin kocasıyla bile olsa-
gönlümü avutamıyorum.
"Bu böyle gelmiş böyle gider, bir kere aşkın saadetini tadan, artık günlerce, haftalarca, aylarca, altın bir ışıkla sarılmış bir hâlde, cennet rüyaları görür."
Sıcacık bir öykü
Hikayeyi çok beğendim. Bir çırpıda okunacak kadar kısa ve akıcı yazılmış. Yazar, bir tablodan esinlenerek bu öyküyü yazmış. Tarihi bir altyapısı da var. Çevirisi Sebahattin Ali'ye ait olduğundan önsözü bile çok güzel bir üslup ile yazılmış. Günümüz kitaplarında ansiklopediden alınmış gibi yazıyorlar, tercümenin güzelliğini önsözdeki 2-3 sayfacıktan bile anlıyorsunuz. Öykü bittiğinde insanın yüzünden buruk ama tatlı bir tebessüm kalıyor. Genel olarak kısa öykülerden hoşlanan biri olmadığım için bu beni çok etkiledi. Kafanızı dağıtmak için tatlı bir hikaye arıyorsanız doğru kitaba bakıyorsunuz.
Reklam