‘’Schrödinger’in kedisi. Ona ne olmuş?”
“Eh, sen olsan ne yapardın?”
“Yani - kutudaki kedi mi olsaydım?” diye sordu.
“Kutuda mı kalırdın yoksa ölebileceğin anlamına gelse bile dışarı mı çıkardın?”
Kadın gülümsedi. Gözleri siyah boncuklar gibi parlıyordu.
“Ben olsaydım kediyi dert etmezdim,” dedi.“Kedilerin dokuz canları olduğunu bilmez misin?”
Eh, doğrusunu isterseniz bilirdim.
“Kısacası dışarı çık ve keyfine bak,” dedi nine. “Biraz hayatını yaşa - veya çok yaşa. Ve de hiçbir oğlanın -yahut kızın- sana ne yapacağını söylemesine izin verme.”