Ayağa kalktı ve aynadaki görüntüsünün karşısına geçti. Vakur bir şekilde:
“İşte Martin Eden, sen çamurların içinden böyle çıktın” dedi. “Şimdi yüzünü yıka, bütün hayatında yaptığın gibi, omuzlarını yıldızlara vererek, var olan bütün kuvvetlerden en yüksek hazineyi söküp al ve bırak maymunla kaplan, birbirini yesin!”