Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.13
“Taş Taş Üstünde” savaş sonrası Polonya edebiyatında bir başyapıt olarak kabul edilen bir kitap. Kitabı bitirmek yazarın 10 yılını almış. Yazar da ülkenin en saygın edebiyat ödülünü iki kez kazanmış. Dilimize maalesef çevrilen tek eseri bu.
Kitapta adı geçmeyen bir Polonya köyünde yaşayan çiftçi Szymek Pietruszka’nın toprağı, tanrısı, ailesi,
Fasulye ayıklarken başlayan bir sohbetin; çocukluk, savaş yılları, okul hayatı, mesleği, müziği ve daha pek çok anıyla birlikte irdelenmesi üzerine bir kitap.
Ben çok beğendim. Bu kitabı okumak arada mola vermek gibi, okumanızı tavsiye ederim.
Wieslaw Mysliwski Leh edebiyatının önemli temsilcilerinden biri olarak kabul ediliyormuş.Taş Taş Üstünde’yi okuyunca, Fasulye Ayıklama Sanatı Üzerine Bir Tez kitabında beni nelerin bekliyor olabileceğini az çok hissettim.
Szymek Pietruszka köyüne bir aile mezarlığı yaptırmaya çalışır.Kitabın konusu mezarın yapılışı diye düşünüyorsunuz kitabın başında.Zaman zaman aile mezarlığı yapımına dönse de Szymek, öyle çok şey anlatıyor ki geçmişe dair, mezar yapımını çekip çıkarmak gerekiyor metnin içinden.
Aslında Szymek’in anlattığı her şey parça parça, zaman atlamalı.
Bazen Almanlara karşı direniş hareketinin içine sızarken, bazen Szymek’in aile yaşamına dahil oluyorsunuz.
Polonya taşrasından manzaralar her daim.
Szymek anlattı, ben dinledim.Çok büyük ilgiyle zevkle dinledim hem de.
iyi akşamlar bir süredir elimde sıkça gördüğünüz, ne zaman alıntı yapsam hangi kitap diye sorduğunuz #fasulyeayıklamasanatıüzerinebirtez bitti. felsefi kitaplar okumayı seviyorsanız bayılarak okursunuz, kitabın kurgusunda da zaten olduğu gibi karakter sürekli anlatıyor. ama öyle bir monolog ki asla sıkılmıyor hep dinlemek istiyorsunuz. adsız bir müzisyenin yine adsız konuğuyla bir gün boyunca fasulye ayıklama sırasında aralarınaa geçen konuşmayı anlatıyor ama konuğun gerçekte var olup olmadığını bilmiyoruz. konuğun okuyucu olduğunu düşünenlerdenim :)
bir gün içerisinde bir ömür anlatıyor adsız müzisyenimiz. hayatının acı tatlı anılarını.. ailesini,savaşı, toplumu, dostlarını,kaderi kendisini,rastlantıları.. bazı bölümler çok ağır geldi bana, kafkanın değimiyle balyoz etkisi vardı..
leh edebiyatının önde gelen isimlernden usta yazar #wiesławmyśliwski kitabının adına fasulye ayıklama sanatı üzerine bir tez demiş ama fasulye ayıklarken anlattığı hayat hikayesinin tezi aslında..
anlatımını gerçek hayatta da çok sevdiğimden kitabını okurken de sıkılmadım. eğer yaşlıları dinlemekten keyif alıyorsanız bunun bir de kitaplaşmış haliyle tanışın derim.
kitap çok daha derin, çok daha fazlası, pişman olmazsınız. tanışın. sevgiler
Bir İğne Deliğinden Koca Bir Savaş Sonrası Hayat
“ Zaman insanın ötesinde veya insanın istediği şekilde akıp gider. Biraz girdap biraz boşluk. Kendi yönü yoktur. Eğer yaşamayı bilmezsen, bir adım atarsın boğulursun. “
“ Ama insanlar yaşamaları boyunca onu kim bilir nerelerde arar. Bazıları mutluluğu ün, parada sanır ama ün ve para herkese uygun değildir. Bazen mutluluk upuzun bir yaşamdan çok,
Wiesław Myśliwski, Polonya edebiyatının önemli temsilcilerinden biri.Yazarın daha önce Aylak Adam Yayınları tarafından yayımlanan Taş Taş Üstüne kitabını okuyup, hayran olmuştum.
Fasulye Ayıklama Sanatı Üzerine Bir Tez, Türkçede ikinci kitabı Wiesław Myśliwski'nin.İki kitabın çevirmeni de Neşe Taluy Yüce.
Her iki kitabı da çok sevmekle birlikte, üst üste okumamanızı tavsiye ederim.Wiesław Myśliwski'nin iki romanı da monologlar üzerinden ilerliyor.Üst üste okuduğunuzda sanki aynı anlatıcı hikâyesine devam ediyormuş gibi hissediyorsunuz.
En azından ben böyle hissettim.
Fasulye Ayıklama Sanatı Üzerine Bir Tez'de romanın anlatıcısının neredeyse boş bir köyde bekçilik yaptığını görürüz.Evlerin sahipleri zaman zaman gelse de köye, genelde yalnızdır anlatıcımız.Köy mezarlığındaki ölüleri saymazsak.
Onlara, mezarlarına ayrı bir önem gösterir kahramanımız.
Gizemli bir ziyaretçinin gelişiyle birlikte, anlatıcının çocukluğu, gençliği, bugünkü hâli üzerine çok fazla şey öğreniriz.Fasulye ayıklamak, geçmişi ve bugünü üzerine kurulu bir köprüdür sanki.Hatırlama üzerine odaklanmış olan metinde, anlatıcı bugün ve geçmiş arasında gider gelir.
Kimi zaman çocukluğundan, kimi zaman iş yaşamından kimi zaman da müzik tutkusundan bahseder.
Bazen de savaş ve savaş acıları girer araya.
Polonya kırsal yaşamını iki kitabında da ustaca yansıtan Wiesław Myśliwski, savaş öncesi ve sonrası Polonya'nın da bir portresini çizer.Politik eleştirilerden kaçınmaksızın.
Çok çok sevdiğim bir kitap oldu Fasulye Ayıklama Sanatı Üzerine Bir Tez.