Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.2
Polonyalı yazar Wieslaw Mysliwski' nin dilimize kazandırılmış ilk romanı "Taş Taş Üstünde", bu kitapta Polonya'nın bir köyünden dünyanın aldığı yarayı görebiliriz.
Yazar, karakter üzerinden yaşam ve ölüm gibi derin konuları en güzel şekilde duyumsamış ve bize aktarmış. Diğer kitabı (Fasülye Ayıklama Sanatı Üzerine Bir Tez) ile paralel yönleri yaşının olgunluk evresinde olan karakterin geçmişe dönerek tarihsel bir panoramayı bize sunmasıdır.
Ayrı ayrı başlıkları bulunan her bölümün bir teması var ve anılar bu temayı destekleyerek ilerlemiş. Bu bölümler birbirinden çok ayrı değil bazı yap-boz parçaları karışık sıra ile veriliyor siz ise onları roman ilerledikçe yerli yerine oturtuyorsunuz. Ya da Taş Taş Üstüne yerleşiyor.
Polonyalı yazar Wieslaw Mysliwski'nin dilimize kazandırılmış ikinci romanı 'Fasulye Ayıklama Sanatı Üzerine Bir Tez'. Öncelikle kitap, anlatıcımızın kapısına esrarengiz bir kişinin gelip fasulye istemesiyle başlıyor. Burada tek konuşan anılarını anlatan sorular sorup cevaplarını veren anlatıcımız. Bir kişinin dilinden ilerleyen bu roman aynı zamanda çok akıcı, özellikle araya giren anılar bize hem kahramanımız hem de yaşadığı ülke hakkında bilgiler veriyor. Savaşlar ve üzerine iç isyanlar yaşayan bir ülkeyi ne hamasi ne de dramatik anlatmış yazar. Bazı duyguları fazla ağlamaklı dile getirişimiz, uzun süreli etkisini maalesef yitiriyor, hangi konuda öyle değil ki işte bu yönü en sevdiğim tarafı oldu. Bu kitap bir Polonya ağıdı da olabilirdi ama yeri geldiğinde güldürdü bile. Klasik roman kalıbının dışında oluşu da ayrı bir lezzet katmış anlatıya. Laf lafı açmış, aynı eskiden olduğu gibi fasulye ayıklarken, laf lafı konu konuyu açar sohbet hep hareketli devam eder. Anlatıcı bir yerde rüyasını anlatır araya başka bir konu girer tam on sayfa sonra devam eder rüyaya, ya da bir olay baştan sona ve sırayla anlatılmaz çağrışımlar ile ilerler. Ve bunca şey anlatılırken romanda hâlâ fasulye ayıklanmaktadır. Fasülye ayıklama aslında bir hafıza yoklama eylemidir de. Dökülen her tanede anıları kaybolmadan biriktirmektir. Yazıları silinen mezar taşlarını yeniden boyamak gibi.
Leh edebiyatının başyapıtlarından biri olarak bilinen Taş Taş Üstünde, savaşın zemin hazırladığı edebiyat ortamına doğan örneklerden biri. Sayfalar ilerledikçe taşra hayatının detaylarına hâkim oluyor, epik anlatımıyla ilgi uyandırarak sona doğru sürüklüyor.
Kronolojik bir zaman örgüsüne sahip olmadığı için bu epik anlatım, çoğu zaman aksıyor. Hatta cümle tekrarlarına düşüldüğü izlenimi uyandırıyor. Evet, konu çok iyi. Sadece bu kronolojik bütünlüğün olmaması sebebiyle sıkıcı bir duruma sürükledi beni.
Konu başlıkları halinde anlattığı için zamanda sürekli sıçramalar yapıyor, bölümlerin kendi içerisinde dairesel bir anlatım çiziyor.
Mezarlık, yol, kardeşler, toprak, ana gibi konu başlıkları altında yazılan dokuz bölümden oluşan kitapta anlatıcımız, kitabın girişini bir mezarlık yapma isteğiyle açıyor. Basit, sade cümlelerle örülen kurgu, durağan bir anlatımla ilerlerken yer yer filozofça söylenmiş sözlerle de yerini sağlamlaştırırken anlatıcımızın hayat hikayesini dinliyoruz.
Konu olarak sevdim ama içeriğin biçimsel bozukluğu açısından sevemedim. Çünkü kitabın bu kusuru konunun güzelliğini öldürmüş.
Umarım yazarın, Fasulye Ayıklama Sanatı Üzerine Bir Tez kitabını severim.
iyi akşamlar bir süredir elimde sıkça gördüğünüz, ne zaman alıntı yapsam hangi kitap diye sorduğunuz #fasulyeayıklamasanatıüzerinebirtez bitti. felsefi kitaplar okumayı seviyorsanız bayılarak okursunuz, kitabın kurgusunda da zaten olduğu gibi karakter sürekli anlatıyor. ama öyle bir monolog ki asla sıkılmıyor hep dinlemek istiyorsunuz. adsız bir müzisyenin yine adsız konuğuyla bir gün boyunca fasulye ayıklama sırasında aralarınaa geçen konuşmayı anlatıyor ama konuğun gerçekte var olup olmadığını bilmiyoruz. konuğun okuyucu olduğunu düşünenlerdenim :)
bir gün içerisinde bir ömür anlatıyor adsız müzisyenimiz. hayatının acı tatlı anılarını.. ailesini,savaşı, toplumu, dostlarını,kaderi kendisini,rastlantıları.. bazı bölümler çok ağır geldi bana, kafkanın değimiyle balyoz etkisi vardı..
leh edebiyatının önde gelen isimlernden usta yazar #wiesławmyśliwski kitabının adına fasulye ayıklama sanatı üzerine bir tez demiş ama fasulye ayıklarken anlattığı hayat hikayesinin tezi aslında..
anlatımını gerçek hayatta da çok sevdiğimden kitabını okurken de sıkılmadım. eğer yaşlıları dinlemekten keyif alıyorsanız bunun bir de kitaplaşmış haliyle tanışın derim.
kitap çok daha derin, çok daha fazlası, pişman olmazsınız. tanışın. sevgiler
Herkese Merhaba️
Hani ağır bir kitap bitirirsin ve rahat,sizi yormayacak bir kitap ararsınız işte o kitap bu. Anlatıcın adını bilmediğimiz gibi kimle sohbet ettiğini de bilmiyoruz. Ve hatta karşısındakinin cevaplarını da bilmiyoruz. Sanki kendi kendine konuşuyormuş gibi dialoglar mevcut. Fasulye ayıklarken biri geliyor ve başlıyorlar konuşmaya. Bütün hikaye böyle başlıyor. Kitapta anlatıcının hayatını okuyoruz. Çocukluğundan bugüne kadar olan tüm hayatını. Ailesini ,savaşı, ilk aşkını saksafon sevdasını, sırf saksafon satın almak için elektrikçi olduğunu vs. Anlatıcı yazlık bir yerde gece bekçiliği yapıyor. Yalnız, sadece iki köpeği olan bir adam. Öyle bir bekçi ki ev sahiplerinin unutup gittiği ışıkları bile eve girip kapatıyor. Her okurun aklından geçen soru "Neden bunları anlatıyor ki?" olmuş. Evet benimde başlarda oyleydi ama okudukça yalnızlığını görünce hakverdim. Sezon bitince kuş uçmaz kervan geçmez bir yer haline geliyor. Ben çok severek okudum umarım sizler de seversiniz.
Wiesław Myśliwski, Polonya edebiyatının önemli temsilcilerinden biri.Yazarın daha önce Aylak Adam Yayınları tarafından yayımlanan Taş Taş Üstüne kitabını okuyup, hayran olmuştum.
Fasulye Ayıklama Sanatı Üzerine Bir Tez, Türkçede ikinci kitabı Wiesław Myśliwski'nin.İki kitabın çevirmeni de Neşe Taluy Yüce.
Her iki kitabı da çok sevmekle birlikte, üst üste okumamanızı tavsiye ederim.Wiesław Myśliwski'nin iki romanı da monologlar üzerinden ilerliyor.Üst üste okuduğunuzda sanki aynı anlatıcı hikâyesine devam ediyormuş gibi hissediyorsunuz.
En azından ben böyle hissettim.
Fasulye Ayıklama Sanatı Üzerine Bir Tez'de romanın anlatıcısının neredeyse boş bir köyde bekçilik yaptığını görürüz.Evlerin sahipleri zaman zaman gelse de köye, genelde yalnızdır anlatıcımız.Köy mezarlığındaki ölüleri saymazsak.
Onlara, mezarlarına ayrı bir önem gösterir kahramanımız.
Gizemli bir ziyaretçinin gelişiyle birlikte, anlatıcının çocukluğu, gençliği, bugünkü hâli üzerine çok fazla şey öğreniriz.Fasulye ayıklamak, geçmişi ve bugünü üzerine kurulu bir köprüdür sanki.Hatırlama üzerine odaklanmış olan metinde, anlatıcı bugün ve geçmiş arasında gider gelir.
Kimi zaman çocukluğundan, kimi zaman iş yaşamından kimi zaman da müzik tutkusundan bahseder.
Bazen de savaş ve savaş acıları girer araya.
Polonya kırsal yaşamını iki kitabında da ustaca yansıtan Wiesław Myśliwski, savaş öncesi ve sonrası Polonya'nın da bir portresini çizer.Politik eleştirilerden kaçınmaksızın.
Çok çok sevdiğim bir kitap oldu Fasulye Ayıklama Sanatı Üzerine Bir Tez.