Ger evîn azad be, wê bi wate be
Ji bo wê ye ku Em bûn evîndarên welatên xwe.
Û emê evîna xwe bi evîndara xwe re di welatekî azad
De parve bikin.
Eğer aşk özgürce yaşansa o zaman anlam kazanacaktır
Bundandır ki biz ülkemize aşık olduk
Ve biz aşkımızı sevdiğimizle özgürleşecek ülkemizde
paylaşacağız
"Esaret altında bir ülke, boynu bükük bir halk, kıraç bir toprak, sonsuz felaketler, yaralı bir hayat, kör bir göz, yaralı bir yüz ve kötü bir talih;
Ben bunların tümüydüm işte."
Mehmed uzun
Özgürleşmeyen, başkalarının sömürgesi altında
olan bir ülkede aşkların da olamayacağını yaşayarak öğreniyordu. Ya da klasik sıradan sevgi gösterilerinin, evliliklerin bir işe yaramadığını anlıyordu yavaş yavaş.