'yahudi soykırımı' ifadesindeki 'soy' vurgusu sorunsallaştırılmalıdır: yahudi soykırımının bize gösterdiği şey, bir 'ulus-devletin' egemenliği altındaki 'milletlerden ya da ırklardan' birine yapabileceklerinin en uç noktası değildi; 'bir devletin kendi vatandaşlarına yapabileceklerinin en uç noktasıydı', o kadar.
soy kelimesine (ve dolayısıyla 'soykırım' terimine) yapılan vurgu, modern devletlerin vatandaşları karşısında adım adım oluşturdukları muazzam baskı ve şiddet gücünü ve vatandaşların da bu güç karşısında acınacak derecede zayıflayan kendilerini savunma yetilerini tikel bir alana (ırk) sıkıştırarak gizlemeye yarar sadece.