Ayrılık acısını çekmeden kavuşmanın/yan yana olmanın kadrini/değerini bilemedim. bu ayrılık acısı bana çok şeyi öğretti/birçok karanlığı aydınlattı. yan yana olmanın kadrini bilememenin verdiği acının/yokluğunun/karanlığın farkına vardım.
Ey sevgili!
Ben senin diyarındayken bana cenneti teklif etme. madem senin diyarındayım; senin diyarın bana cennettir, ne diye bana cennet teklif edip bana azap veriyorsun.
ey fuzuli!
güzeller/sevgili, aşıkları görüp tanımazlıktan gelip onlarla alakadar olmazsa asıl bu kötüdür. onlar seni tanımazlıktan gelmeyip cefa etseler sana bir ihsandır, armağandır...