Tess [sütçü kız] oynanıp sonra bırakılıverilecek önemsiz bir yaratık değildi. Kendi değerli hayatını yaşamakta olan bir kadındı. En güçlü kişi için hayat ne denli önemliyse Tess için de kendi hayatı aynı derecede önemliydi. Bütün dünyayı kendi duygularına göre yorumluyordu. Kendisi varolduğu için dünya vardı. Evren bile Tess doğduğu zaman belli bir yılın belli bir gününde onun için çalıştı.
Sayfa 198 - Amaç Temel Yayınları, 1987. Çeviri:Suna Güler