Reims’li bir anne ve Ankaralı bir babanın oğlu olan David Boratav Paris’te doğdu. Fransa’da Paris Siyasal Bilgiler Enstitüsü ve Strasbourg Hukuk Fakültesi’ni, İngiltere’de Leeds Hukuk Fakültesi’ni bitirdi. Paris, Londra ve New York’ta yaşadı. Paris ve Brüksel’de AB Parlamentosu’nda, Londra’da BBC World Service’te, New York’ta BM’de görev yaptı. Çevirmen ve edebiyat eleştirmeni olarak çalışan Boratav aynı zamanda Chronicart, dergisinin düzenli yazarlarındandır. Eylül 2009’da Fransa’da yayımlanan 'Murmures à Beyoğlu' (Beyoğlu’nda Fısıltılar) adlı yazarın ilk romanı, Gironde Yeni Yazarlar Ödülü’ne layık görüldü.