Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Elizabeth Warner

Elizabeth WarnerRus Mitleri yazarı
Yazar
9.0/10
4 Kişi
26
Okunma
0
Beğeni
809
Görüntülenme

Hakkında

Okurlar

26 okur okudu.
1 okur okuyor.
20 okur okuyacak.
Reklam

Sözler ve Alıntılar

Tümünü Gör
Kadın büyücüler yaz dönümünde çiyi alarak önlüklerinde toplayabilir, yağmuru bir kapta saklayarak kuraklığa neden olabilir ve daha sonra sel veya dolu olarak salabilirlerdi. Güneş'i, Ay' ı ve yıldızları alıkoyabilirlerdi. Cadılıktan korunma amaçlı bir efsundaki ved'ma imgesi şöyledir:"ormanı dolaşan hoş bir bakire; otlar topladı, kökler söktü, Ay'ı çaldı, Güneş'i yedi."
Ilya da, genellikle bir ejderha olarak temsil edilen Şeytan'la yapılan kozmik savaşta yıldırımı kullanan figürlerden biridir. Halk efsanelerine göre Ilya'nın yaklaştığını belirten ilk gök gürültüleriyle birlikte cinler korkuyla kaçışır ve saklanmaya çalışırlardı: mantar şapkalarına, ağaçlara veya kayalara, binalara, bir ineğin hatta bir insanın içine sığınırlardı. Ilya'nın haklı öfkesi sarsılmazdı ve İblis'i yok etmeye çalışırken yıldırımlarını hayvan, insan ayırt etmeksizin yağdırırdı. Bu yüzden fırtına bulutları göründüğünde insanlar kendilerini evlerine kapatırlar, perdelerini örterler ve peygamberlere merhamet için yalvarırlardı.
Reklam
Leshii, kendi alacakaranlık alemini dolduracak insan ruhları arardı
Sayfa 64
Rüzgarların insanların dileklerini duyabildiği ve yanıtladığı düşünülürdü
Sayfa 49
Yas ölünün hemen ardından başlamamalıdır, zira gereğinden fazla keder gösterisi ölüyü uyandırabilir. Cenaze ağıtında dökülen bir gözyaşı "toprak ananın içine işler, annemin tabutunun kapağına ulaşır, kalbine dokunur ve annem sevgili çocuğunun sesini duyar.".
Henüz kayıt yok

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
Reklam
136 syf.
8/10 puan verdi
·
7 günde okudu
“Rus Mitleri” Pagan tanrılarından Baba-Yaga’ya kadar halk mitlerini kapsayan bir kitap.Kitap kısa ve açıklayıcı,örnekler ve resimlerle de güçlendirilmiş.Zaman zaman hristiyanlıkla iç içe girmiş pagan inançlarını da çok güzel açıklamış. Ama beni rahatsız eden, isim çevirilerinin İngilizce’de kullanıldığı gibi bırakılması oldu. Rusça’da ve Türkçe’de var olan “ç”, “j” “y” ve “ş” harflerinin kullanılmaması (örn:Vseslavich,dazhbog,mokosha) gibi. Bu hem okumayı zorlaştırıyor hem de dili yabancılaştırıyor,zaten var olan sesler yerine ingilizcesini kullanmak bir okuyucu olarak beni uzaklaştırıyor. Sürekli geçen bir diğer kelimeyse destana benzeyen Rus edebiyat türü “bılina” kelimesinin “bylichka” olarak bırakılması.Zaten Türkçe’de olan bir kelimenin ingilizce kullanımını gereksiz buluyorum.Diğer yandan bu tür kullanımlar okuyucularda,Rus edebiyatının “okunması güç”bir edebiyat olduğu algısını kaçınılmaz hale getiriyor.
Rus Mitleri
Rus MitleriElizabeth Warner · Phoenix Yayınları · 201026 okunma
136 syf.
8/10 puan verdi
Bu seriden okuduğum üçüncü kitaptı ve ikincisi gibi(çin mitleri) hayal kırıklığı olmadı. Aksine sizi içine çeken güzel sade ve akıcı bir dilde yazılmış. Benim gibi konuyla ilgili ilk okuması olan için sadece en önemli unsurlarını güzelce açıkladığını düşünüyorum. Ama en başlarda bir kaç makale ile pekiştirme ihtiyacı duydum. Altın Orda Devleti yıkıldıktan sonra Rus Çarı olacak Kinezliği anlatarak başlıyor, ilk inanışları Pagan Tanrıları, Hristiyanlık, iki inanışın pekiştirilmesi, büyücülük ve öncül inanışlarını hikayeleri ile anlatıyor kitap. İskandinav kültürünede çok benzediği belirtiliyor (ki zaten Normlar, Slavlar ve Vikingler iç içe medeniyetler olarak karşımıza çıkıyor tarihte) ve Hristiyanlıkla birlikte asıl inanışlarını devam ettirmişler(şahsen çok hoş buldum). Çok zengin bir içerikle karşılaştım açıkçası, başlangıç olarak kesinlikle önerebilirim.
Rus Mitleri
Rus MitleriElizabeth Warner · Phoenix Yayınları · 201026 okunma