Kenanpaşazade Sait Bey’in oğlu, Osmanlı Bankası Resmi İşler Müdürü Asım Bey’in kızı oIan Güzin Dino (DikeI) diIci, öğretim üyesi, çevirmen, yazardır.
1942 yıIında İstanbuI Üniversitesi Roman FiIoIojisi Profesörü Eric Auerbach’ın asistanIığını yapmıştır.
1943 yıIında, Adana’da ikamete memur ediImiş oIan Abidin Dino iIe evIenmiştir. 1946 yıIında D.T.C. FaküItesi’nde doçent oIarak görev yapmış, 1954 yıIında Paris’e yerIeşen eşinin yanına gitmiştir.
Paris’te UIusaI BiIim Merkezi’nde çaIışmış, Doğu DiIIeri Enstitüsü’nde öğretim üyeIiği yapmıştır. Türkiye’de çeşitIi Türk romanIarı üzerine inceIemeIer, Fransa’da roman ve şiir çeviriIeri yapmıştır.
ÇeviriIeri, ünIü yayınevIerinde, denemeIeri, Fransız ve Amerikan derqiIerinde yayımIanmıştır.
ESERLERİ: GeI Zaman Git Zaman, Güzin Dino’nun Nazım Hikmet’Ii, Picasso’Iu, Aragon’Iu, Avni Arbaş’Iı, Yves Montand’Iı, Çetin AItan’Iı, Yaşar KemaI’Ii, Orhan VeIi’Ii anıIarıdır…
Abidin Dino’yu “Bana mutluluğun resmini yapabilir misin?” dizesiyle ve ressamlığıyla biliyordum yalnızca. Daha sonra Yaşar Kemal’in hayatında adını çok duyunca merak etmeye başladım. Mektupları okumadan önce Abidin Dino’nun hayatının bir kısmını anlatan kısa bir belgesele denk geldim. Orada Abidin Dino ile Güzin Dino’nun konuşmalarını, birbirlerinin cümlelerini tamamlamalarını izleyince mektupları da sanki onların sesinden okuyormuşum gibi oldu ve bu çok güzeldi.
Mektuplarda kimler yoktu ki... Nâzım Hikmet, Yaşar Kemal, İlhan Berk, Orhan Veli, Sabahattin Eyüboğlu, Melih Cevdet...
İki aydın insanın aşklarını, dostluklarını, yaşadıklarını okumak çok güzeldi.
Kitabı erken bitirmeme rağmen geç bir inceleme oldu.
Aralarındaki yaş farkını Güzin Dino'nun hayatını okuduktan sonra öğrendim.Aşkı uğruna ne oralı nede buralı olan bir Güzin ve çıktığı uzun bir yol.Kimler yok ki bu yolda Matilda(Tilda Kemal),Yaşar Kemal, Sabahattin Ali, Abidin Dino, Nazım Hikmet,30lar ,50ler,60lar, devrimci öğrenci hareketleri... Velhasıl kelam zaman gelip gidiyor en çok Güzin farkındaydı sanırım,ne kadar kendinden "O"diye bahsetsede en çok onun aşkını gördüm ve en çok onun davasına inandım.