Mübadil öğrenciler için o büyük kültür şoku, genellikle yabancı kültürle karşılaştığı zaman değil, ülkesine döndüğünde ortaya çıkar. Yaşadığı şeylerle ve yeni perspektiflerle dolu olarak geri dönen kişi, ülkesinin ayrıldığı zamankiyle aşağı yukarı aynı durumda olduğunu keşfetmenin verdiği usanç duygusuna kapılır."