Hani her arkadaş grubunda geceleri bir yerlere gitmeyi, tatile çıkmayı ve sürpriz partiler yapmayı ayarlayan insanlar vardır ya, işte ben onlardan değilim.
Bu nasıl bir çeviridir ya ? Resmen kitabı da konusunu da katletti yani. Oysa konusu o kadar güzel ve gerçekten de romantik komedi tarzı olabilecek bir potansiyele sahipken belgesel mi okuyorum betimleme mi anlamadım doğrusu. Zorla bitirdim daha doğrusu okuyabildim. ( okumuş olmak için)
Artı yazı puntosu çok karışık zevkle okunmuyor yani. Tavsiye edemiyorum maalesef. Tekrar tercüme edilsin bence gerekli...
Aşkın PeşindenMichele Gorman · Altın Bilek Yayınları · 201510 okunma
Okurken eylemleri bizzat yaşayacağınız bir eser...
Karakterlerin o anki tepkileri, ruh halleri , gelişmeler karşısında verdikleri tepkileri yaşadım ben ,
Baya sürükleyici ve heyecanlı bir maceranın içinde kaybolmak isteyenler için okunması gereken kitaplar arasında....
Aşkın PeşindenMichele Gorman · Altın Bilek Yayınları · 201510 okunma