Okan Haluk Akbay

Lafcadio Hearn'den Japon Halk Hikayeleri yazarı

Yazar

Çevirmen

7.9/10

35 Kişi

111

Okunma

Beğeni

3.024

Görüntülenme

Okan Haluk Akbay Yorumları ve İncelemeleri

Okan Haluk Akbay yorumları ve incelemelerini, Okan Haluk Akbay kitabı hakkındaki okur görüşlerini , Okan Haluk Akbay puanlarını 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.

Zack Fair

@onerahmet·

20 Şubat 16:27

191 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

21 saatte okudu

Okan Haluk Akbay 'ın kaleminden Japon mizahına

Geleneksel Japon Mizahı kitabı ile bakıyoruz. Mizah, tüm toplumlanın ve kültürlerin ortak paydası olan olgulardan birisidir. Geleneksel Japon mizahı, tarihsel derinliği ve zenginliğine karşılık; ne yazık ki ülkemizde yeterince tanınmamaktadır. Kitabın geleneksel Japon mizahının tanınmasına yardımcı olacağını düşünüyorum, Japon kültürüne ilgi duyanların da beğeneceğini düşünüyorum. Her toplum, kendi değer yargıları, gelenek görenekleri ve yaşayış biçiminden doğan; kendi kültürüyle bütünleşmiş bir mizah anlayışına sahiptir. Japon toplumu da, tarihsel süreç içerisinde kendine özgü bir mizah anlayışı geliştirmiş; çeşitli tür, tarz ve karakterler yaratmıştır.

Geleneksel Japon MizahıOkan Haluk Akbay · Çizgi Kitapevi · 201516 okunma

Aristokrat

@Aristokrat·

13 Haziran 2015 23:51

184 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Kitapta ki, Japon atasözlerinin bizim atasözlerimize benzemeleri beni çok şaşırttı. Sadece aynı manaya çıkan birkaç unsur farklıydı o kadar. Tabii şöyle bir atasözü de mevcuttu ki, cinlerim tepeme çıktı; "Kadının zekisi inek satmayı bile beceremez." (Kadınlar zeki değildir. Kadının en zekisi bile en basit işi yapmaktan acizdir.) Sayın Dr. Okan Haluk bey böyle bir atasözü her ne kadar onlarda varsa da sizin onca güzel atasözünün içine bunu da dahil etmeniz hiç hoş olmamıştır. Bilginize sunulur. Kitapta atasözleri sade, alt alta sıralanmış şekilde yazılmış. Bir nevi bizim "Deyimler ve atasözleri" sözlüğü gibi. Evet, kitap yerine sözlük demek daha uygun sanırsam. (ne çok 'atasözü' kelimesi kullandım yahu!)

Japon Atasözlerinden SeçmelerOkan Haluk Akbay · Literatürk Yayıncılık · 201517 okunma

Reklam

海Deryaya bakıp Mevla'yı hatırla

@deryadeniz67·

09 Nisan 2019 17:05

178 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Japonik

Kitap; Haluk Sensei’nin önsöz de belirttiği gibi, Lafcadio Hearn’ün çeşitli eserleri içerisinden seçilmiş ve “kaidan” türüne giren yirmi adet Japon halk hikayesinden oluşmaktadır. Giriş kısmında bahsedilen Lafcadio Hearn’ün hayat hikayesine kısaca değinecek olursam: Lafcadio Hearn, 27 Haziran 1850’de İngiliz ordusunda görevli askeri tabip Charles

devamını oku

Lafcadio Hearn'den Japon Halk HikayeleriOkan Haluk Akbay · Çizgi Yayıncılık · 201435 okunma

Mustafa Parlatan

@Mustafaparlatan·

19 Mart 2021 14:42

343 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

Türk Japon İlişkilerinin Dönüm Noktasında Abdurreşit İbrahim. Uluslararası Abdürreşid İbrahim ve Türk Japon İlişkileri Bilgi Şöleni 22-23 Mayıs 2012 Konya. BİLDİRİLER Japonya'da Türklerin tanınması, İslamiyetin resmi din olarak kabul edilmesinde büyük gayretleri olan, Abdurreşit İbrahim konusunda, yapılan akademik çalışmaların bir ayağını da Konya'daki Bilgi şöleni sağlamıştır. Daha sonra bu bildiriler, kitap haline getirilmiş, kitap şuuru projesi kapsamında, bildiriler den İsmail Türkoğlu'nun yazmış olduğu makaleyi okuma imkanı buldum. Hoca, makalesinde Abdurreşit İbrahim'i, çocukluğundan başlayarak Türk, Tatar ve İslam dünyası için verdiği mücadeleyi detayları ile anlatmaktadır. Düşüncelerini geliştirmek, mümkünse kendi düşüncelerini yayabilmek amacıyla, Avrupa'dan Asya'ya; Avusturya'dan İstanbul'a, Moskova'dan Tokyo'ya kadar uzun yolculuklarda yapan, Abdürreşid İbrahim belki de inandığı dinin bir misyoner olarak hizmet etmeye çalışmış, bu arada 20. yüzyılın başında Rusya'daki rejim değişikliklerine karşı Türk ve Müslümanların menfaatlerini korumak için mücadele etmiştir. #Kitapşuuruinsanlıkşuurudur.

Türk-Japon İlişkilerinin Dönüm Noktasında Abdürreşit İbrahimOkan Haluk Akbay · Konya Japon Kültür Merkezi Yayınları · 20121 okunma

Samed Zengin

@smdzngn·

09 Şubat 21:08

172 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

4 günde okudu

Lafcadio Hearn’den daha önce okuduğum

Kvaidan Tuhaf Şeylere Dair Öyküler’in devamı niteliğinde bir eser. Bir kaç tane öykü her iki kitapta da bulunuyor. Korku, gizem ve gerilim öğeleri barındıran, Japon kültürüne ve mitolojisine dayanan sıra dışı hikayeler. Kitabın sonunda ise öykülerin menşei ve içeriğine dair ayrıntılı notlar mevcut.

Lafcadio Hearn'den Japon Halk HikayeleriOkan Haluk Akbay · Çizgi Yayıncılık · 201435 okunma

a l f a o k u r

@alfaokur·

01 Nisan 2020 21:54

218 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

• Japon kültüründe mitolojik anlatılar, olaylar ve karakterler, her zaman sosyal yaşamın bir parçası olmuştur. Popüler kültürün etkisiyle ortaya çıkmış olsa bile Japonya menşeili bütün öğelerde, bu derin mitolojinin ve tarihsel yapının izlerini görmek mümkündür. Kültürüne ve tarihine bağlılık konusunda bir dünya markası olan Japonlar tabii ki bunu gelişen dünyaya adapte etmişler. Bir Japon filminde, animesinde, kitabında hatta oyunlarında bile mitolojik unsurlara yapılan atıfları görebilirsiniz. • İşte elimizdeki bu kitap Japon mitolojisinin oluşumundan gelişime, karakterlerinden olaylarına kadar anlatarak, Türkiye’deki Japon edebiyatı okuyucuları ile buluşturmuş. Çok da güzel olmuş. Çünkü ilk defa 712 yılında yazıya geçirilen Kojiki, Japoncanın en eski yazılı kaynaklarından biri. Bu kitap ise onun özeti biçimde. Yani aslında elimizdeki tarihsel bir kitap. Bizim için Oğuz Kağan, Ergenekon, Türeyiş Destanı ya da Dede Korkut Hikayeleri neyse Japonlar için de Kojiki o oluyor. Türkçe’de şu an Japon mitolojisi ile çeşitli kaynaklar basılı halde ancak fikrimce Kojiki bu kaynakların en önemlilerimden. • Tarih ile mitolojinin iç içe geçtiği bu kitabı okurken inanılmaz keyif aldım. İlgililere kesinlikle tavsiyemdir.

KojikiOkan Haluk Akbay · Çizgi Yayıncılık · 201421 okunma

Reklam

Padme Amidala

@Atreides·

25 Ekim 2017 00:25

178 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

Oldukça farklı ve sürükleyici buldum Japon halk hikayelerini. Tahmin ettiğimden kat kat güzel, doğa üstü olaylar ve merak uyandıran bir anlatımla beni oldukça etkiledi. Kültürel özellikler ile bezeli bu hikayeleri okurken şaşıracak ve hiç sıkılmayacaksınız. Tavsiye eder, iyi okumalar dilerim.

Lafcadio Hearn'den Japon Halk HikayeleriOkan Haluk Akbay · Çizgi Yayıncılık · 201435 okunma

Mine

@mineeylul·

18 Haziran 2023 21:30

184 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Kitap, Japon atasözlerinin çeşitli konuları kapsayan bir seçkisini içerir. Her bir atasözü, kısa ve özlü bir şekilde ifade edilirken, içerdikleri derin anlamlar ve yaşam dersleri vurgulanır. Okan Haluk Akbay, bu atasözlerini özenle seçerken, hem Japon kültürünü anlatırken hem de okuyuculara evrensel değerler sunar. Japon atasözleri, yaşamın farklı yönlerini ele alırken, insan ilişkileri, ahlaki değerler, doğa ve insanın yerine dair derinlemesine bilgiler sunar. Okuyucular, bu atasözleri aracılığıyla Japon düşüncesine ve değerlerine daha yakından bakma fırsatı bulurken, aynı zamanda kendi yaşamlarına dair yeni perspektifler kazanır. Okan Haluk Akbay'ın "Japon Atasözlerinden Seçmeler" adlı kitabı, Japon kültürüne ve düşüncesine ilgi duyanlar için değerli bir kaynaktır.

Japon Atasözlerinden SeçmelerOkan Haluk Akbay · Literatürk Yayıncılık · 201517 okunma

Rapunzelin Kedisi

@rapunzelinkedisi·

31 Ocak 2017 19:32

195 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

3 günde okudu

Japon Dil ve Edebiyatı hocası olan Okan Haluk Akbay hocanın, motif motif incelediği ve sınıflandırdığı bir kitap. Eğer uzakdoğu edebiyat ve felsefesine ilgi duyuyorsanız göz atmanızda fayda var. Ben beğenerek okudum ve çok hoş masallar vardı içerisinde. Olumlu olumsuz, günlük hayat ve hayvan masalları olarak ayrılmış durumda olan her bir masalın ayrı ayrı ana hatları verilmiş kitapta. Kitabın içerisinde toplam 100 tane masal bulunmakta ve son bölümünde"Japon Masalları" çözümlemesi de insana çok şey kazandırmakta.

Kültür BağlamındaOkan Haluk Akbay · Çizgi Yayıncılık · 20153 okunma

Berfpâre

@Agamola·

01 Şubat 2023 19:16

191 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

Beğendi

5 günde okudu

Bayıldım!

Hikaye anlatırken bir sürü de bilgi veren her türlü kitaba bayılıyorum. Siz de seviyorsanız, olay örgüsü içinde yılanlar hakkında çok fazla ansiklopedik bilgi içerdiği için sevdiğim bir kitap olan

Zehir kitabını da tavsiye ederim. Bu kitaba gelecek olursak Uzak doğu edebiyatına başlamak için güzel bir seçenek olabilir. Japon mizahını türlere ayırıp bir sürü örnek vermiş yazar. Aralarında anlamadığım da oldu keyifle okuduğum da. Bizdeki Nasreddin Hoca'ya benzettiğim de oldu, örnek aldığım da Her kitaplıkta olmalı bence.

Geleneksel Japon MizahıOkan Haluk Akbay · Çizgi Kitapevi · 201516 okunma