"Batı dillerinde terimin en yaygın kullanımını oluşturan legend, legende, legenda" vb. gibi terimlerin kökeni Latince legendus" kelimesidir. Bu Latince terim, Hristiyan azizlerin bayram günlerinde, kutsal ayinlerde okudukları, azizlerin hayatlarını anlatan bir anlatıya karşılık gelir."