Sinema-edebiyat ilişkilerindeki başarılı yapımları, tavsiye film listesi haline getirmek için öncelikle
Edebiyat Atlası ‘ndan bir alıntıyı daha önce paylaşmıştım.(#46533729)
Romanlardan sinemaya aktarılan filmlerde eserin aslına ne kadar sadık kalındığı yoruma açık olmakla birlikte
Bu nefis kitap bize 2. Dünya Savaşı'nda yani aslında çok da uzak olmayan bir tarihte milyonlarca (dile kolay) insanı derinden etkileyen, hayatlarını kaybetmesine sebep olan, yıkım, ölüm, yağma, katliam gibi korkarak bakılacak olayları birebir Amerikan ordusunun en seçkin bölüklerinden biri olan Easy Bölüğü'nün gözünden/ağzından aktarıyor.
Eğitim için toplanmalarından, Avrupa'ya ulaşmaları, savaşın bir çok aşamasında etkin rol oynamalarından, terhis ve savaş sonrası yaşamlarına kadar film tadında bir anlatım ve askerlerin duygularını, yaşadıklarını okuyucuya tam olarak aktaran, Selçuk Uygur'un muhteşem çevirisi ile taçlanmış, herkesin okuması gereken bir kitap.
Kardeşler TakımıStephen E. Ambrose · Kronik Kitap · 2018296 okunma
Kardeşler Takımı, İkinci Dünya Savaşı'na dair pek çok kitap okumama rağmen, kesinlikle üst sıraya yerleşecek düizeyde oldukça kaliteli, başarılı bir eserdi. Yazar savaşı bizzat yaşamış kişilerin anlatımlarına yer vererek orijinal kaynaklara dayanarak aktarmış. Kitapta ismi geçen kişilerin ölümleri gerçek, kayıpları gerçek yani tüm bu yaşananlar
Merhabalar,
İkinci Dünya Savaşını konu alan eser Eisenhower ve Nixon gibi tarihteki önemli isimleri de içinde barındıp bu isimleri tanıma olanağı sağlıyor. Kitap, röportaj ve monologlardan derlenmiş etkileyici bir savaş romanı. Bunun yanı sıra Selçuk Uygur çevirileri gerçekten çok iyi. Bu eserde de çeviri oldukça başarılı ve çok akıcı. Filmini ve dizisini izleyenler konuya aşikarlardır diye düşünüyorum. Bu arada bir kaç satırla bahsedilen bir hadisenin filmi var "Er Ryan'ı Kurtarmak". Yine sinemaseverler kitabı okurken hatırlayacaktır diye düşünüyorum.
Kitabı spoiler vermeden anlatmak biraz zor..
İkinci Dünya savaşında ABD ordusunda görevli Easy bölüğünün Hava İndirme Tümeni, 2 yıllık zorlu eğitimlerinin ardından ilk savaş deneyimi olacaktır. Kronolojik sıraya göre Market Garden Harekâtı, Normandiya Çıkarması ve Bastogne Savaşı olarak son bulmakta. Bu süreçte savaşın etkileri, halkın ekonomik durumu, askerlerin psikolojileri, duyguları, şakaları ve hayatları çok iyi bir şekilde toplanmış. Okurken onlarla beraber gülümseyip, üzülebilirsiniz.
Türünün başarılı yapıtlarından, tarih severler için mükemmel bir kitap.
Kardeşler TakımıStephen E. Ambrose · Kronik Kitap · 2018296 okunma