Alfred William Benn, Akılcı Basın Derneği'nin agnostik ve fahri bir ortağıydı. Modern Felsefe Tarihi adlı kitabı 1930'da Thinker's Library serisinde yeniden yayınlandı. Yunan Filozoflarının yazarıydı; 19. Yüzyılda İngiliz Akılcılığı Tarihi; ve Eski ve Modern Felsefe Tarihi.
Ahlakın toplumun alt sınıfındakiler arasında, üst sınıfına göre daha değerli olması ve daha fazla uygulanması ekonomik bir yasadır. Çünkü adalet, zenginlerin tiranlığına karşı yoksulların seslenişi ve ölçülülük, zenginlerden çok kendileri için çok daha hızlı bir şekilde sonlarını getirecek rahatlıklarına düşkünlük ve savurganlık tehlikelerine karşı yoksulların koruyucusudur. Bu nedenle, çalışkan kırsal nüfusa hitap eden Hesiodos'un kendisinde, aylak ve savaşçı aristokrasiye hitap eden Homeros'tan çok daha fazla ahlaki bir ton buluruz. Böylece Khthonian dininden insan ölümsüzlüğüne bir inanç geliştiğinde, bu [inanç] endüstri sınıflarının üstün ahlaki duygusu tarafından doğru ve yanlış yasaları için ek bir yaptırım olarak kullanıldı. İlyada'nın yazarları için, gelecekteki ödül ve cezaların durumu bilinmemektedir. Ancak Odysseia'ya sonradan yapılmış bir ekleme olduğu varsayımlarında, ölümden sonra başlayan cezalandırıcı bir adalet planı bumaktayız.
Öyle görünüyor ki, büyük olasılıkla klasik edebiyatın duygu ve düşüncelerini her şeyden önce ifade ettiği üst sınıfların dini, aslında doğanın parlak ve ölümsüz gösterişine tercihen yüzünü çeviren Olympos kökenliydi. Öte yandan, çıkarları özellikle tarıma dayalı büyük emekçi nüfusunun mısırı, şarabı ve yağı bahşeden Khthonik Tanrılara yönelmeyi tercih etmeleri onlardan beklenilendi. Bunlar aynı zamanda insanın ölümlülüğünü ve kederini paylaşmaları bakımından Olymposlulardan daha insani ve daha anlayışlılardı.
"Felsefenin anlamı, yaşlı bir Yunan bilgesine felsefenin ne anlama geldiği sorulduğunda, buna verdiği yanıtla ilgilidir: Hayat bir halk panayırı gibidir. Kimi alışveriş için, kimi oyunlarda yarışmak için oraya gider, ama üçüncü bir grup da vardır ki onlar bakıp, gördüklerini değerlendirmek için giderler oraya ve hepsinden iyisi de onlardır. Yani tıpkı birçok insanın kazanç ya da zaferin peşinde köle olarak doğmuş olmaları gibi filozof da kendini özgürce hakikat araştırmasına adar."
Konuya giriş seviyesinde özet bir kitap. Yaklaşık bir yüzyıl önce yazılmış bu yüzden diğer felsefe kitaplarında pek ismini okumadığım bir kaç yeni isimle de tanışmış oldum. Felsefe tarihinin Sokrates'e kadar olan kısmı konu edinilmiş ve konular oldukça kısa tutulmuş.
Çeviri genel olarak anlaşılır ama bazen çok uzun ve yoran cümleler de vardı. Örneğin 72 kelimelik bir cümle saydım. Bu da ister istemez okuyucuyu yoruyor. Bunun yanında çevirmen kitabın aslında olmamasına rağmen, kitabı dipnotlarla zenginleştirmiş.
Erken Yunan Felsefesi ~ Alfred William Benn
"Felsefenin anlamı, yaşlı bir Yunan bilgesine felsefenin ne anlama geldiği sorulduğunda, buna verdiği yanıtla ilgilidir: Hayat bir halk panayırı gibidir. Kimi alışveriş için, kimi oyunlarda yarışmak için oraya gider, ama üçüncü bir grup da vardır ki onlar bakıp, gördüklerini değerlendirmek için
Felsefe kitapları arasında çerez bir kitap olarak sayabileceğimiz kitaplardan biridir. Dili oldukça sade. Diğer felsefe kitapları gibi kafa karıştırmaz. Felsefeye yeni başlayacak kişilerin okuyabileceği bir kitaptır.