Hakkında
August Scholz, 19. yüzyılın sonunda Rus edebiyatını Alman kültür dünyasına tanıtan en üretken çevirmenlerden biridir. 1857 ve 1923 yılları arasında yaşayan Scholz, özellikle Tolstoy, Çehov ve Gorki gibi dev isimlerin eserlerini Almancaya kazandırarak bu yazarların Avrupa'da geniş kitlelerce tanınmasını sağlamıştır. Rus ruhunu ve eserlerdeki felsefi derinliği hedef dile aktarırken sergilediği titizlik, onu döneminin saygın figürlerinden biri haline getirmiştir. Berlin'de hayata gözlerini yumduğunda, arkasında Rus klasikleri için bugün bile referans kabul edilen devasa bir çeviri mirası bırakmıştır.
Doğum:
27 Eylül 1857
Ölüm:
8 Ekim 1923
Reklam
Alıntılar
Henüz kayıt yok
İletiler
Reklam