Can Xue, Çinli bir avangard kurgu yazarı ve edebiyat eleştirmenidir. Babasının 1957'deki Sağcı Karşıtı Kampanya'da sağcı olarak etiketlenmesinin ardından ailesi ağır bir şekilde zulüm gördü. Çoğunlukla kısa öykülerden oluşan yazıları, önceki modern Çinli yazarların gerçekçiliğinden kopuşu temsil eder. Ayrıca romanlar, kısa öyküler ve Dante, Jorge Luis Borges ve Franz Kafka'nın edebiyat eleştirilerini de yazmıştır. Can Xue, "Çin'in deneysel kurgu alanındaki en önde gelen yazarı" olarak tanımlanmıştır ve kurgularının çoğu İngilizceye çevrilmiş ve yayınlanmıştır. Sıklıkla Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanmaya en yakın aday olarak anılmaktadır.
Bana "çiftçi" diyordu, aşağılamak için söylediğini biliyordum. İşime de "dünyayı onarmak," diyor ve ekliyordu, "sen onarıyorsun diye dünya kare olmaz."
Eğer insan kin besliyorsa hiçbir şeyi yapmaktan geri durmaz. Ayılmam uzun sürmedi elbette. Ayılır ayılmaz onunla ilişkimi bir kez daha gözden geçirmem gerektiğini fark ettim, derinlemesine düşündüğümdeyse ilişkimizin özünü anladım: Onunla ilişkim hiç göründüğü gibi değildi, "sahip" kelimesi boyun eğme ve itaat etme anlamına gelmiyor, gizli bir manipülasyonu ve güçlü bir karşı koymayı işaret ediyordu belki de.