Cavit Mukaddes

Cavit Mukaddes

YazarÇevirmen
8.1/10
32 Kişi
·
105
Okunma
·
0
Beğeni
·
419
Gösterim
Adı:
Cavit Mukaddes
Unvan:
Türk Yazar
Doğum:
Salmas, İran, 1963
İTÜ Metalurji Mühendisliği bölümünü bitirdi (1987). Temel resim eğitimini İran’da tamamladı. Londra’da yayımlanan kültür sanat dergisi A’ya desenler çizdi (1982-85). İstanbul’da “Simurg Art” galeri ve atölyesini açtı (1995). 15 kişisel resim sergisi gerçekleştirdi; değişik ülkelerdeki özel ve resmi koleksiyonlarda yapıtları bulunmaktadır.
Furûğ ve Sohrap Sepehri’yi Türkçeye, Enis Batur şiirlerinden bir seçmeyi Farsçaya aktardı.
O sesi, tınıyı, vurguyu ve bir çiy damlası gibi okuru okşayan haiku akışını yakalamaya çabalarken, kendi kendime düşündüm, Kerouac bu dizeleri yazarken yaşamın bam teline dokunmadıysa neye dokunmuştur?
55 syf.
·1 günde·10/10
Yeşili, yani doğayı kalbimde hissettiğimde mutlu oluyorum. Bu ya bi ormanda, yürüyüşte gerçekleşiyor ya da sohrab'ın şiirlerini okuduğumda. Çünkü her ne kadar hüzünü de işlese, hep bi çiçek hep bi yaprak sıkıştırıyor araya.

Cennetin; doğanın kendisi olduğunu biliyorum. Bir orman tasvirini düşünüp kaybolun (zihninizde) ya da ormanda yürüyüşe çıkın. Cennetin böyle bir yer olduğuna eminim ben... Geldiğimiz yeri arıyoruz. Ve ben bunu Sohrab'ın şiirinde buluyorum.
72 syf.
·2 günde·Beğendi·5/10
Bu kitaptaki şiirler öyle kendine özgü ve içtendi. Modern İran şiirinin yapı taşlarından. Sevgiliye seslenme hali de vardı şiirlerinde , güncel konulara iç dökmekte vardı . " içimizdeki soğukluğa " adlı şiirden ismini aldığını düşündüğüm kitap etkileyiciydi.
72 syf.
·Puan vermedi
Şairin okuduğum ilk şiir kitabıydı. Başka şiir kitabı var mı bilmiyorum. Şiirlerinin beni bütünüyle yakalayamayışını başka bir dilden Türkçeye çevrilmelerine bağlıyorum.

Yazarın biyografisi

Adı:
Cavit Mukaddes
Unvan:
Türk Yazar
Doğum:
Salmas, İran, 1963
İTÜ Metalurji Mühendisliği bölümünü bitirdi (1987). Temel resim eğitimini İran’da tamamladı. Londra’da yayımlanan kültür sanat dergisi A’ya desenler çizdi (1982-85). İstanbul’da “Simurg Art” galeri ve atölyesini açtı (1995). 15 kişisel resim sergisi gerçekleştirdi; değişik ülkelerdeki özel ve resmi koleksiyonlarda yapıtları bulunmaktadır.
Furûğ ve Sohrap Sepehri’yi Türkçeye, Enis Batur şiirlerinden bir seçmeyi Farsçaya aktardı.

Yazar istatistikleri

  • 105 okur okudu.
  • 93 okur okuyacak.