·
Okunma
·
Beğeni
·
78
Gösterim
Adı:
Başlangıcın Sesi
Baskı tarihi:
Aralık 1996
Sayfa sayısı:
55
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789753634076
Kitabın türü:
Çeviri:
Cavit Mukaddes
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
Suya, toprağa ve rüzgara inanmış bir şair: Sohrab Sepehri. Başlangıcın Sesi, 20. yy İran modern şiirinin en güçlü temsilcisinin Türkçe’deki ikinci kitabı. Işık yutmuş bir şairin şiirleri...
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
"Kendi yüksekliğimi kaybetmişim.
Korkuyorum,
bir sonraki andan ve duygularıma açılan bu pencereden."
"Gel su ol, sönük satırımdaki kelime gibi,
Gel erit avucumdaki aşkın parlayan cismini."
Geceyi yudumlayarak ağlıyorum
Kırık dallar için.
Ey başıboş ateşli göz!
Varlığın hüznüyle beni yalnız bırak.
Uykunun gövdemi sarsmasına
Yalnızlık yastığından ayırarak
Rüyalar eteğine tutunmasına
izin verme.

Sahte aydınlıklar
Gölgesiz sütunlar üzerinde söylenip duruyorlar.
Boşuna asılıyor gözümün inci gerdanlığına
Uykumun kırıImış tılsımı.
Ona söyle: cehennem çarpıntısı saklı bende.
Ona söyle: Siyah esintisini yudumladım gözlerinin

Yudumladım... Huzursuzum.

Başıboş cehennem!

Yalnız bırak beni.
l should be glad of another death
T.S. Eliot

(Furuğ'un anısına)

Büyüktü
Ve bugünün insanıydı.
Ve tüm açık ufuklarla bağlantısı vardı.
Toprağın ve suyun dilini ne güzel anlıyordu.
Sesi gerçeğin hüzünlü ve dağınık biçimiydi.
Kirpikleri gerçeğin nabzını bize gösterdi.
Elleri cömertliğin saf havasını sundu.
Ve şefkati bize doğru yöneltti.
Kendisi de yalnızlıktı,
Ve aynaya yorumladı aşkla dolu zaman eğimini.

Ve o yağmurun tekrarı gibi taze
Ve o ağaç gibi hep ışığın arasında.
Her zaman rüzgarın çocukluğunu çağrdı.
Her zaman su mandalı ile düğümlerdi konuşmayı.
Bir gece bizlere
Sevginin yeşili sücuttınu öyle açık yerine getirdi ki, toprağın şefkatli yüzüne el sürdük biz,
Ve bir kova suyun dili kadar tazelendik,
Ve defalarca
Birçok sepetle müjde salkımını dermeye gittiğini gördük

Ama olmadı;
Güvercinlerin karşısına oturamadı,
Ve gitti; boşluğun kıyısına
Ve ışığın arkasına uzandı
Ama hiç düşünmedi bizi
Kapıların dağınık telaffuzu arasında
bir elmayı ısırmak için
ne denli yalnız kaldık.
"Her şey gülümsemenin arkasında saklı.
Zaman duvarının aralığından yüzüm gözüküyor.
Bilmediğim şeyler var
Biliyorum, yeşilliği koparırsam öleceğim."

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Başlangıcın Sesi
Baskı tarihi:
Aralık 1996
Sayfa sayısı:
55
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789753634076
Kitabın türü:
Çeviri:
Cavit Mukaddes
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
Suya, toprağa ve rüzgara inanmış bir şair: Sohrab Sepehri. Başlangıcın Sesi, 20. yy İran modern şiirinin en güçlü temsilcisinin Türkçe’deki ikinci kitabı. Işık yutmuş bir şairin şiirleri...

Kitabı okuyanlar 4 okur

  • Zülbiye Arsoy
  • Aysss
  • tabula rasa
  • Ertuğrul Yıldız

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%0
7
%100 (1)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0