Hakkında
Şair ve editör. Venezuela Merkez Üniversitesi Edebiyat Bölümü mezunu. Licenciado en Letras por Universidad Central de Venezuela. Başta Havana, Montevideo, Buenos Aires, Mexico City, Santo Domingo, San Salvador, Bogota olmak üzere birçok Latin Amerika kültür kentinde şiir dinletilerine ve konferanslara katılan Reyes Umbria’nın, Altılar: Altılar Edebiyat Grubu Şiir Antolojisi - 2004 (Son Seis: Antología poética del grupo literario Son Seis); Mermiyle Uyandılar: Genç Kuşak Venezuela Şiirinin Panoraması - 2007 (Amanecieron de bala: panorama actual de la joven poesía venezolana); Ayinler, Diğer Bedenler ve Gündelik - 2008 (Ritos, de otros cuerpos y cotidianidad); Sonsuz Antoloji: Yeni Venezuela Öyküsü - 2013 (Antología sin fin, novísimo cuento venezolano) ve Yıldırımlara Mezardır Bu Kent - 2013 (Esta ciudad es una tumba para los relámpagos) adlı eserleri yayımlanmıştır. Dannybal Reyes Umbria, Güney Edebiyat Okulu eş başkanlığı, ALBA Yazarlar Ağı taraından çıkarılan Haydutun Yolcuları (Pasajeros del Bandido) dergisi eş başkanlığı ve baş editörlüğü, kurucusu ve eski yönetim kurulu üyesi görevlerinin yanı sıra Kültür Bakanlığı Yayıncılık ve Kitap Danışmanlığı, Güney Kitapevleri başkanlığı ve el Perro y la Rana Vakfı Yayınevi Koordinatörlüğü kamu görevlerinde çalışmıştır. Günümüzde Eğitim Bakanlığı, Bilimde Eğitimi Geliştirme Merkezi Yayınevi (CENAMEC) Müdürü olarak çalışmaktadır.
Unvan:
Şair ve Editör
Okurlar
6 okur okudu.
Sözler ve Alıntılar
ağır bir melodi
dans ederek
iz bırakarak
gidiyorum.
Sayfa 12
bu yer
suskunluklarımı ifşa ettiğim
ve yatağımın yavaş vadeli uzantısı
herkesin olan bu ev
oyun ve yansıyan bedenlerde seyrelen bakışım
ve gözbebeklerim beni ele veriyor
çizilmiş bir gece olduğum bu dakikalarda
Sayfa 19
En sonunda ve her şeyden sonra
gidiyorum
bu şehrin kalbi kadar açık.
Sayfa 25
hiçbir şey olmuyor bu şehirde
bir şey olmak zorunda da değil zaten
ölülerimizin yamacında.
Sayfa 55
Çünkü ben
Gozlerimi kemirme telaşındaki
Yapış yapış kirlerle kaplı bir odadayim
Ve hiçbir şey
Kendimi tanırken çektiğim
Nefes darlığı kadar
Yırtıcı değil.
Sayfa 26 - alakarga-şiir. 2013
İletiler
Sürekli dalgalanan bedenin iki mavi arasında kalan birer tekneydik.
Sessiz ve yalnız. 
Dannybal Reyes Umbría
Yorumlar ve İncelemeler
Henüz kayıt yok