About
Dilek Başak Carelius 1962 yılında İstanbul’da doğdu. Darüşşafaka Lisesi, BÜ İngiliz Dili ve Edebiyatı ve Oslo Üniversitesi Tiyatro Bilimi Bölümü’nden mezundur. Mimar Sinan Üniversitesi Tiyatro Ana Sanat Dalı’nda öğretim görevlisi olarak; Afa Yayınları, Yapı Kredi Yayınları ve Tavanarası Yayıncılık’ta editör ve telif hakları sorumlusu olarak çalışmıştır. Norveççe ve İngilizceden çeviriler yapmakta, Oslo’da öğretmenlik görevine devam etmektedir.
Full name:
Dilek Başak Carelius
Title:
Çevirmen, Editör, Öğretmen
Birth:
İstanbul, Türkiye, 1962
Readers
10 readers liked.
Translated Books
Doppler
7.7/10
Miras
8/10
Bildiğimiz Dünyanın Sonu
6.8/10
Naif. Süper
7.4/10
Kadının Fendi
6.7/10
Volvo Kamyonlar
7/10
Mahremiyet
8.2/10
Böcekler Gezegeni
9.2/10
Buzkıracağı Cinayetleri
9.1/10
Cennet Çürüdü
7/10
Huzursuzlar
8/10
Hamurdan Kalp
9.7/10
Uykudan Önce
0/10
Arıların Tarihi
6/10
Postane Günlükleri
6.7/10
Mal Sayımı
7.1/10
Kargadalışı Ailesi ve Hapşıran...
10/10
Quotes
Henüz kayıt yok
Updates
Günaydın. Ayrılık, terk edişler yahut edilişler... Sonra? Sonrası keder. Hjorth, "Kopmak ölüm gibi, diye düşündüm; başlarda insanın canını yakıyor, sonra yokluğa alışıyorsunuz, diğeri, ölen kişi, yavaş yavaş yok olup sizden uzaklaşıyor." derken bundan bahseder. Bu keder acı ama geçiyor. Sonra? Sonrası buruk da olsa, sonrası iyilik
Bazı meselelerden, kişilerden geçmek güçtür. Varlığı hatırlanmaz da yokluğu... Bilirsiniz. Erlend Loe, "Varlığını pek düşünmüyorsun ama yokluğunda bir şeylerin eksikliğini hissediyorsun." derken bundan bahseder. Hayat sevgili okur. Varlar, yoklar; geçiyor bir şekilde. Güzel bir hafta olması dileğiyle, var olun.
Erlend Loe - 
Mal Sayımı
Comments and Reviews
Henüz kayıt yok