Latin Amerika edebiyatının alışkın olduğumuz büyülü gerçekçilik tarzının dışında, içinde bolca sitem eleştirisinin olduğu, sanal ve gerçek hayatın iç içe geçtiği ve bolca entrikanın olduğu sürükleyici bir roman. Kitabın en büyük dezavantajı yazıldığı dönem farklı algılanabilecek çoğu olay örgüsü ve öngörüsünün 2021 yılında hiç bir şey ifade etmemesi.
Şimdi tüm kötülüklerin müsebbibi küreselleşme. Ama geçmişe bakmak lazım. Bu kelime çevrime girmeden önce de geri kalmıştık, dışa bağımlıydık, bizleri sömürenlere karşı hiç vakti gelmeyen bağımsızlık için savaşıyorduk
Başka ülkelerde kimse olamayanlar bu ülkede birileri olabiliyor. Ve ben buraya gelmeden Kuzey’de hiçkimseydim. Bir ajandan başka bir şey değildim. Başka yerlerde ve zamanlarda olduğum gibi. Burada ise biri olmanın dışındayım. Basit bir danışman değilim. Çok kudretli biriyim.