Ferdi Çetin

Ferdi Çetin

YazarÇevirmen
5.5/10
8 Kişi
·
23
Okunma
·
2
Beğeni
·
71
Gösterim
Adı:
Ferdi Çetin
Unvan:
Çevirmen
Doğum:
1988
Ferdi Çetin 1988 yılında doğdu. İstanbul Üniversitesi Amerikan Kültürü ve Edebiyatı Bölümü’nden mezun oldu. Aynı bölümde Gertrude Stein’ın oyunları üzerine yaptığı akademik çalışmasıyla yüksek lisans eğitimini tamamladı. Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölümü’nde Heiner Goebbels’in oyunla­rında “namevcudiyet estetiği” üzerine yaptığı akademik çalışmasıyla doktora eğitimine devam ediyor. 2011 yılında “Minâ Urgan Ödülü”nün sahibi olan Ferdi Çetin’in öyküleri “kitap-lık” ve Sözcükler gibi dergilerde yayımlandı. 2012 yılında Yusuf Demirkol ile birlikte “ba-tiyatro”yu kurdu. 2016 yılında yazdığı “Hafızasını Kaybeden Müzeden Bir Traktöre Mektuplar” isimli oyun iki sezon boyunca sahnelendi ve ekibin deneysel tarzının en iyi örneklerinden biri halini aldı. Aynı zamanda “GalataPerform”da dramaturg olarak çalışan Ferdi Çetin Yeni Metin Yeni Tiyatro Projesi için oyun çevirileri yapmaya devam ediyor.
bugün atiye'yi yoldan aşağı taşıdılar
kuşlar koyduk bembeyaz koltuk altlarına
bu kuşlar mezarlık dolunca beni istediğim yere götürecek derdi
ölmeden önce,
kuşlar gelmiyor dediğimde kızardı bana, kim dedi sana kuş bak,
benim kenarda köşede birikmiş üç beş kuşum var,
mustafa öldüğünde atiye kendi kuşlarını vermiş ona
şimdi diyor bana kuşlarımı geri verin,
atiye kuş değildi onlar
kalk yerine yat seni bizim salona gömmüşler,
"akşam olmak üzere, ben balkondan haliç'i izliyorum, balkon, haliç'e açılıyor, oda balkona, eskice bir hayvan düşlerime açılıyor, düşlerim denizin dibine, akşam oluyor,
susuyorum,"
72 syf.
·1 günde·5/10
Kısa öykülerden oluşan incecik bir kitap. Öyküler şiirsel bir dille yazılmaya çalışılmış şiir-öykü ya da öykü-şiir diye nitelendirilebilecek bir ara form oluşmuş ya da oluşturulmaya çalışılmış. Bu nedenle öykünün ne anlatmak istediği zor anlaşılıyor.
Çok beğendim diyemeyeceğim.

Yazarın biyografisi

Adı:
Ferdi Çetin
Unvan:
Çevirmen
Doğum:
1988
Ferdi Çetin 1988 yılında doğdu. İstanbul Üniversitesi Amerikan Kültürü ve Edebiyatı Bölümü’nden mezun oldu. Aynı bölümde Gertrude Stein’ın oyunları üzerine yaptığı akademik çalışmasıyla yüksek lisans eğitimini tamamladı. Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölümü’nde Heiner Goebbels’in oyunla­rında “namevcudiyet estetiği” üzerine yaptığı akademik çalışmasıyla doktora eğitimine devam ediyor. 2011 yılında “Minâ Urgan Ödülü”nün sahibi olan Ferdi Çetin’in öyküleri “kitap-lık” ve Sözcükler gibi dergilerde yayımlandı. 2012 yılında Yusuf Demirkol ile birlikte “ba-tiyatro”yu kurdu. 2016 yılında yazdığı “Hafızasını Kaybeden Müzeden Bir Traktöre Mektuplar” isimli oyun iki sezon boyunca sahnelendi ve ekibin deneysel tarzının en iyi örneklerinden biri halini aldı. Aynı zamanda “GalataPerform”da dramaturg olarak çalışan Ferdi Çetin Yeni Metin Yeni Tiyatro Projesi için oyun çevirileri yapmaya devam ediyor.

Yazar istatistikleri

  • 2 okur beğendi.
  • 23 okur okudu.
  • 10 okur okuyacak.
  • 1 okur yarım bıraktı.