Fernanda Trías

Çatı Katı yazarı

Yazar

7.5/10

0 Kişi

106

Okunma

Beğeni

456

Görüntülenme

Hakkında

Fernanda Trías, 1976 doğumlu Uruguaylı bir yazar ve çevirmendir. Romanları arasında ''La Azotea'' (Çatı), ''La ciudad invencible'' (Yenilmez Şehir) ve ''Mugre rosa'' (Pembe Balçık), ''El monte de las furias'' (Gazap Tepesi)'nin yanı sıra kısa öykü koleksiyonu ''No soñarás Flores'' ve "El regreso" bölüm kitabı yer alıyor. Eserleri ayrıca Almanya, Kolombiya, Peru, İspanya, Uruguay, ABD ve İngiltere'deki 20/40 ve Palabras Errantes gibi antolojilerde de yer almıştır. Eserleri İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Danca, İsveççe, Yunanca, Arapça, Lehçe ve diğerleri dahil olmak üzere on yedi dile çevrilmiştir. La azotea, El País Cultural tarafından yılın en iyi kitaplarından biri olarak seçilmiş ve 2002 yılında Uruguay Ulusal Edebiyatı üçüncülük ödülünü almıştır. 2006 yılında BankBoston Vakfı Ulusal Kültür Ödülü'nü almıştır. Uruguaylı yazar Mario Levrero'nun arkadaşı ve öğrencisiydi ve Levrero'nun yönettiği, neredeyse tamamı yeni yazarların on beş eserini yayınlayan De los flexes terpines adlı derlemenin oluşturulmasına katıldı. Bu derlemenin beşinci cildinde Trías, ilk kısa romanı Cuaderno para solo un ojo'yu yayınladı. 2004 yılında, yazarlar için verilen UNESCO-Aschberg bursunu kazandı ve beş yıl yaşadığı Fransa'ya gitti. 2010 yılında Buenos Aires'e taşındı ve burada çeşitli yayınevleri için çevirmen, okuyucu ve redaktör olarak çalıştı. 2012 yılında, New York Üniversitesi'nde yaratıcı yazarlık alanında yüksek lisans yapmak için burs kazandı. 2017 yılında, Mugre rosa projesiyle Eñe-Casa de Velázquez Ödülü'nü ve Madrid'de ikamet hakkını kazandı. Kolombiya'nın Bogotá şehrinde yaşıyor ve burada Universidad Nacional'ın yaratıcı yazarlık yüksek lisans programında ders veriyor. 2019 yılında, şu anda yaşadığı ve yazdığı Andes Üniversitesi'ndeki yazar-ikamet programına seçildi. 2020 yılında Mugre rosa adlı eseriyle Uruguay ulusal edebiyat ödülüne layık görüldü, ardından 2021 yılında Premio Bartolomé Hidalgo ve Sor Juana Inés de la Cruz Ödülü'nü kazandı. 2024 yılında Heather Cleary tarafından yapılan İngilizce çevirisi, Çeviri Edebiyatı dalında Ulusal Kitap Ödülü'ne aday gösterildi. Hem Çatı Katı hem de Pembe Balçık, İngiliz PEN Çeviri Ödülü'ne layık görüldü (2020 ve 2023). 2024 yılında "Una mujer de su época" adlı öykü derlemesiyle Ribera del Duero (İspanya) Kısa Öykü Ödülü'nde finalist oldu. 2025 yılında El monte de las furias adlı eseriyle ikinci kez Sor Juana Inés de la Cruz Ödülü'nü kazandı. Eserler: Roman 2001: La azotea (Çatı). Trilce, Hum Uruguay, Penguen Rastgele Ev 2002: Cuaderno tek başına bir oyun için 2014: Yenilmez Ciudad . Hum Uruguay, Marciana Arjantin, Dharma Books México, Banda Propia Şili, Laguna Kolombiya 2020: Mugre rosa (Pembe Balçık). Scribner, Penguin Random House 2025: El monte de las furias (Gazap Tepesi). Penguen Rastgele Evi Kısa öyküler 2012: Geri Dönüş 2016: No soñarás flores (Çiçek Düşlemeyeceksiniz). Hum Uruguay, Penguin Random House, Tránsito España

Ünvan:

Çevirmen, Yazar

Doğum:

Montevideo, Uruguay, 12 Ekim 1976

#384 2020 Yılında En Çok Okunan Yazarlar