Gerald Murnane, belki de en çok The Plains adlı romanıyla tanınan Avustralyalı bir yazardır. New York Times, 27 Mart 2018'de yayınlanan büyük bir özelliğinde, onu "çoğu insanın hiç duymadığı, yaşayan en büyük İngilizce yazar" olarak nitelendirdi.
❝Zaman diye bir şey asla olmayacak. Sadece mekân var. İnsanların zaman dediği şey yalnızca mekândan sonra gelir. Sonsuzluk zaten buradadır ve onun hiçbir gizemi yoktur; sonsuzluk, bir yerden bir yere dolaştığımız bu uçsuz bucaksız manzaranın diğer adıdır sadece.❞
✱
‘..düzlükler, içinde sahnelenen oyunlara anlam katan devasa bir tiyatro değildir. Her türden kaşife açık muazzam bir saha da değildir. Düzlükler, anlamı insanın kendisinin yarattığını bilenler için elverişli bir metafor kaynağıdır sadece.’
.
‘Düzlükler’ uzak bir diyarın hayali ancak kısır bir döngünün de başlangıcı. Bir yabancı Düzlükler’e gelir, orayı daha önce hiç anlatılmadığı gibi gösterebilmeyi ister. Bir film çekecektir, Düzlükler’in uçsuz bucaksızlığını ve uzaklara gözünü dikmiş bir kadını tasvir edecektir. Bunun için ise Düzlükler halkına kendini tanıtmalıdır.
.
Kısacık bir kitap olmasına karşın; zor bir metindi Düzlükler. Avustralyalı yazar Gerald Murnane şiirsel diliyle hem tanıdık bir ülkeye götürüyor bizi hem de sürekli bir giz avına çıkmışız hissini yaratıyor. Okuduktan sonra da devam ediyor bu his, ‘ne okudum şimdi?’ dedim mesela. Ama bıraktığı kafa karışıklığını da sevdim.
İlerleyen yıllarda bir daha okumak istediklerimden bu yüzden.
.
Roza Hakmen çevirisi, Özer Yalçınkaya kapak tasarımıyla ~
Sınır Bölgeleri / Gerald Murnane
Bol ödüllü Avustralyalı yazar Gerald Murnane’e 2018 yılında Prime Minister’s Edebiyat Ödülü’nü kazandıran “Sınır Bölgeleri’” okuru hafızanın derinliklerine sürükleyen bir eser. Anekdotlar ve gündüz düşlerine cam bir prizmadan saçılan renkler eşlik ediyor. Hafıza, manzara ve imgeden yola çıkan yazar hatıralar
1939 yılında Melbourne’un banliyölerinde doğan Avustralyalı bir yazar Gerald Murnane…
New York Times, 27 Mart 2018'de onu "çoğu insanın hiç duymadığı, yaşayan en büyük İngilizce yazar" olarak nitelendirmiş. (Benim yeni tanışmış olmama kaç puan?)
#sınırbölgeleri onun ilk okuduğum kitabı…
Yazarın son kurgu eseri olarak değerlendirilen “Sınır Bölgeleri”, anlatıcımızın at yarışı uğruna sınırı geçmesiyle gelişir.
Başkentten ayrılarak küçük bir sınır kasabasına yerleşen kahraman, yalnızlığının getirdiği düşünsellikten yola çıkarak pek çok konuyu irdeler, okuyana da irdeletir.
İmgelerin gerçeklere, gerçeğin zihinden boşalarak yazıya evrildiği bir eserdir “Sınır Bölgeleri”.
Düşünsel boyutta oluşan sorularla okuyucuyu kendine hayran bırakır.
#tavsiye
Betül haskalaycı
.
“ Bana konuşmaktan çok dinlemeyi seven biri gibi görünen kişiye söylediğim binlerce sözcüğün neredeyse hepsini unuttum ama sözcükleri söylerken hissettiklerimin bir bölümünü anımsıyorum. Belki de belli duygular değil, daha ziyade bir zamanlar o duyguları hissettiğimi yazmalıydım.”
.
“ Iam rubescebat stellis aurora fugatis.”
Sınır BölgeleriGerald Murnane · Ketebe Yayınevi · 20228 okunma