Kadının rolündeki ve bir insan olarak değerindeki genel kötüleşme, bireysel acıların ötesinde, çocukluk aracılığıyla toplumun bütününe aktarılmakta ve toplum üzerinde bir fren etkisi yapmaktadır.
Cebelitarık'tan Istanbul'a kadar, Akdeniz'in kuzey ve güney kıyılarında, Hıristiyanlar ve Müslümanlar, kentliler ve kırsal alanda yaşayanlar, yerleşikler ve göçebeler arasında, hemen her yerde bugün bile görülen bir olgu, kolektif ve bireysel olarak ifade edilen abartlı bir alınganlığın erkek hoyratlığını yücelten ideale eşlik etmesidir; bunu tamamlayan bir olgu da, kadın iffetinin dramatikleştirilmesidir.
Her ikisi de kana susamış bir aile şerefiyle iç içe geçer ve kendini iki mit üzerinden dışavurur: soyundan geldiklerine ve soyundan geleceklere atfedilen önem. Bütün bu afra tafra, sosyoloji dilinde endogami denilen uygulamayla el ele gider; hatta enseste kadar varabilir.