Viktor Petrovich Golyshev ( Rusça : Виктор Петрович Голышев ; 26 Nisan 1937 doğumlu) tanınmış bir İngilizce - Rusça çevirmendir. Çevirileri arasında Ağustos'ta Işık , Guguk Kuşunun Yuvasında Bir Uçtu , Kralın Tüm Adamları , Theophilus North , 1984 , Diğer Sesler, Diğer Odalar , Bu Evi Ateşe Ver , Pulp ve diğerleri yer alıyor. Yabancı Edebiyat ve Aydınlatıcı ödüllerini kazandı. Modern Amerikan edebiyatı hakkında şunları söyledi: "Pek dikkate değer değil. Hayata dair söyleyecek neredeyse hiçbir şeyi yok."