Eğer dünya, coşkun suların çılgın bendi,
Ya da zevk ve acı prizması yerine,
Tamamen siyah-beyaz olsaydı
Ve bütün haritalar dümdüz;
İşte o zaman emin olabilirdik
Nereye gitmek istediğimizden ;
Daha basitçe söylemek gerekirse,
Sıkılırdık, ama şunu da bilirdik:
Hiçbir zaman kaba gerçeklikte
Tümüyle doğru bir yol yoktur.