“Biz insan gücünü aşan her şeyi yaptık ama bu yetmedi. Şimdiye kadar önümüzden kaçmaktan başka bir şey yapmayan kızılordudan değil, ne çektikse, bu anlatılması mümkün olmayan soğuktan çektik. Büyük merkezler dışında Almanlar zaten az olan yollara yenilerini katamadılar. Bu sonbaharda biz jimnastik yaparken, Wehrmancht akla durgunluk veren bir ilerlemeden sonra çamurlu çukurları çiğneyip geçiyordu. Sonra ilk donlar başladı; doğuya giden korkunç yollar buz tuttu; sadece arabaların gidebildiği bu yollarda nakliyecilerin taşıtları son derece güç bir durumla karşı karşıya kaldı. Bununla birlikte yolun sertleşmesi, ordulara erzak gönderilmesini kısmen mümkün
kılıyordu. Sonra kara kışta geniş Rus topraklarma yağan aralıksız kar her türlü trafiği kapadı.”