Amerikan kültürü ve edebiyatının yanı sıra karşılaştırmalı edebiyat konusunda uzman olan Bertens, The Idea of the Postmodern: A History (1995) kitabının yazarı, International Postmodernism: Theory and Literary Practice (1997) ve American Literature: A History (2013) gibi pek çok derlemenin yazar ve editörlerindendir.
“Yazarlar kendi kurguları içinde görünür olmakta, gerçek dünya ile kurgusal dünya arasındaki sınırları ihlal etmekte, böylelikle de zorlu ontolojik sorunlara yol açmaktadır.”