Bu başlık altında çoğunluğu Koreceden olmak üzere -bir kısmı İngilizce- Türkçeye çevirisi yapılan edebiyat alanındaki kitapları ekleyeceğim. Benim gibi Kore Edebiyatı sevenlerin faydalanmasını umuyorum. :)
1.
Kore’ye ait her şeyi çok sevdiğimden ötürü masallar serisinden de bir çırpıda okuyup bitirdiğim kitaptı. Dini siyaseti, sosyal yaşamı, korkuları, güven ve aşkı gibi birçok konu içeriyor.
Kore MasallarıIm Bang · Kara Karga Yayınları · 202091 okunma
Kitabı 2 günde bitirdim. Kore Halk Masalları ağırlıklı olarak Taoizm, Konfüçyüsçülük ve Budizm'den etkileniyor. Masallarda iblisler, cinler başta olmak üzere ruhani varlıklar dikkat çekiyor.
Kore MasallarıIm Bang · Kara Karga Yayınları · 202091 okunma
Kore masalları, daha çok yılan, mitoloji, vali temalarını barındırıyor. Bazı yerler bana göre sıkıcı olsa da genel olarak beğendim. En beğendiğim 2 masal; "O zamanlarda da büyük aşk hikayeleri varmış" dedirten Charan ve herkese güvenilmemesini öğreten Gulyabaniye Dönüşen Kadın.
Kore MasallarıIm Bang · Kara Karga Yayınları · 202091 okunma