En Eski Jacques Prevert Gönderileri
En Eski Jacques Prevert kitaplarını, en eski Jacques Prevert sözleri ve alıntılarını, en eski Jacques Prevert yazarlarını, en eski Jacques Prevert yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Sardalyeci Kadınların Türküsü
Dönün bakalım dönün
Ufacık kızlar
Dönün fabrikanın etrafında
Handiyse girersiniz siz de içeri
Dönün bakalım dönün
Balıkçı kızları
Balıkçı yetimleri
Beşiğinizin etrafına dizilen
Melekler vardı ya hani
Belli fabrika sahibinden para yedikleri
Tutup alınyazınızı yazmışlar
Yazılacak birşey olsaydı bari
Siz yok yoksul yaşayacaksınız
Biçok da çocuğunuz olacak
Ama biçok çocuğunuz
Onlar da yok yoksul kalacak
Onların da biçok çocuğu olacak
Ama biçok çocuğu
Biçok çocuğu ama
Dönün bakalım, dönün
Ufacık kızlar.
Dönün fabrikanın etrafında
Handiyse girersiniz siz de içeri
Dönün bakalım dönün
Balıkçı kızları
Balıkçı yetimleri
Çeviri: Can Yücel
BARBARA
Anımsa Barbara
Yağmur yağıyordu o gün Brest'te durmadan
Yürüyordun gülümseyerek yağmur altında
Şaşkın hayran sırılsıklam
Anımsa Barbara
Siam sokağında rastladım sana
Karanlıkta tek tek yakılmış üç kibrit
İlki yüzünü görmek için senin
Gözlerini görmek için ikincisi
Sonuncusu dudaklarını
Ve zifiri karanlık tüm bunları anımsatmak için bana
Seni sardığımda kollarımla
Sayfa 77 - Kırmızı
Daha sonra demek çok sonra demektir
Yaşıyorsak işte şimdi
Burada insan çatlar her şeyden
Sıcaktan soğuktan
İnsan buz tutar boğulur insan
Eğer beni sarmaz bırakırsan
Boğulur ölürüm gibime geliyor
Sayfa 85 - Kırmızı
Sabah
Horoz sesi
Gecenin ölüm çığlığı
Tektellice kasvetlice
Al haberi diyor bana:
Bugün başlıyor yine
Bugün yine bugün
Öt ötebildiğin kadar
Duymuyorum işte seni
Kulak asmıyorum sesine
Oysa ömrümün hemen her günü
Erkenciyimdlr horoz gibi
Boğazlarım her sabah güneşte
En güzel düşlerini gecelerimin.
