Öncelikle bir şeyi düzelterek başlamak istiyorum: Kitap Douglas Adams'a ait değil, senaryo olarak yazılan konunun ana hatları ona ait ve senaryoyu kitaplaştırarak yayımlayan James Goss, detayları başarısızca değiştirerek ve doldurarak kitabı Douglas Adams başta olmak üzere birkaç kişiye ithaf etmiş.
Fransa, Fransızlar ve Fransızca... Kitap bunlar için yazılmış. Yalnızca bunları anlatmak için ana konudan bağımsız olarak ilerleyen iki hikaye vardı ve ana konuya en ufak bir katkıları dahi yoktu, sırf yazılmak için yazılmış. Teknik anlamda o kadar kötü bir kitap ki yazmaya elim varmıyor; zira eleştirilecek noktalar yok, yerden yere vurulması gereken noktalar var. Hem de birçok nokta... Rezalet. Yalnızca Doktor Who kitabı olduğu için bu puanı veriyorum.
