Hakkında
Annesi (1928-1981) tarafından "Honza" ("Jack") olarak adlandırılan Krejcarová Jana Černá, gazeteci Milena Jesenská ve Jaromír Krejcar'ın kızıydı. Kendisi bir Çek şairi ve yazarıydı.
1948'de yaşanan komünist darbe sonrasında arkadaşları Egon Bondy, Ivo Vodsedalek ve diğerleri ile gizli bir yer altı baskısı Půlnoc'da yayın yapmaya başladı. 53 yaşında bir araba kazasında öldü.
Ünvan:
Çek şairi ve yazarı
Doğum:
1928
Okurlar
1 okur beğendi.
18 okur okudu.
11 okur okuyacak.
1 okur yarım bıraktı.
Okur demografisi
Kadın% 0.0
Erkek% 0.0
0-12 Yaş
13-17 Yaş
18-24 Yaş
25-34 Yaş
35-44 Yaş
45-54 Yaş
55-64 Yaş
65+ Yaş
Reklam
Alıntılar
Sonsöz’denBiyografi-Edebiyat
“Jana Cerna 60’lı yıllar sırasında yeniden daktilo makinesinin başına geçti ve 1944’te hayata veda eden annesi Milena hakkında bu kitabı yazdı. Jana, 5 Ocak 1981’de bir araba kazasında hayatını kaybetti…”
Milena’ya MektuplarBiyografi-Edebiyat
“İşte Milena’nın Kafka’yı tanımış olduğu o ilk an! İlk rastlaşmaları her ikisi için buğulu bir anı olarak kalmıştır. İlk mektubunda Kafka, ‘Görüyorum ki, yüzünüzdeki herhangi bir ayrıntıyı hatırlamıyorum; sadece silüetiniz ve de gitmek üzere kalkıp kafenin masaları arasında geçtiğinizde üzerinizdeki o elbise, evet bunu hatırlıyorum,’ diye yazar..
Birliktelikleri yukarıda sözü edilen rastlaşmalar ile başlamış değildir. Milena, giriştiği bir çeviri nedeni ile Kafka’nın düşüncelerini öğrenmiş oluyor. Bu çalışma, günümüzde ‘Milena’ya Mektuplar’ diye bilinen ve ayrılık zamanından sonraki mektuplaşma sürecini kapsamaktadır. Birbirlerine gönderdikleri ilk mektuplar özellikle Milena’nın çevirileri ile ilgili, bir ‘iş yazışması’ tarzındadır. Ancak yavaş yavaş satırlar arasında hafif bir arkadaşlık, bir hayranlık ifadesi kelimelerin girmekte olduğunu görmekteyiz. Ve kısa bir süre sonra iş konuları ikinci plana geçer. Bir-iki rastlaşma dışında, aşkları tamamen bu mektuplar üzerine kurulmuştu..
Belirtilmesi gerekir ki, bu mektuplaşmanın yayınlanmasını ne Milena ne de Kafka hiçbir zaman kabul, ya da düşünmüş olmadıkları gibi, mektupların yayınlanması Milena’nın ölümünden sonra gerçekleşmiştir. Milena hiçbir zaman o kitabın yayıncısı Willi Haas’a istediği takdirde kullanabilmesi için Kafka’nın mektuplarını teslim etmiş değildir…”
Reklam
Reklam