‘Cehennem, zamanın ağırlığıdır.’
.
Bir adada edebiyat festivali başlar, konuklar otellerine yerleşir, programlar gözden geçirilir, her şey yolunda görünmektedir. Ama fırtına öncesi sessizliktir bu.
Ve fırtına kopar, adanın anakara ile bağlantısı kesilir, elektrik de yoktur. Bu iletişim kopukluğu, eli dolu gelir.
Festivale gelen yazarların kitaplarında can verdiği karakterler görünmeye başlar. Ete kemiğe bürünmüş şekilde hem de!
İnanışa göre Tanrı dünyayı altı günde yaratmış, yedinci gün dinlenmiştir.
Acaba bu sefer yedi günde yeni bir dünya kurulabilecek midir?
.
Yazar ile tanışma kitabım ‘Unutmanın Genel Teorisi’ni okuduğumda zihnimde ışıklar belirmişti. ‘Yaşayanlar ve Diğerleri’ni okuduğumda ise bu ışık binlerce yıldızdan geliyordu artık.
Jose Eduardo Agualusa çok da uzun sayılmayan bu eserinde kurguladığımız cenneti-cehennemi, ütopyaları, felaketleri, kabuğumuzu kıran yaşanmışlıkları anlatıyor. Üstelik tadı damakta kalacak biçimde!
.
Yazara ‘Unutmanın Genel Teorisi’ ile bir tanışma fırsatı vermenizi isterim. Ardından ‘Yaşayanlar ve Diğerleri’ kim, görmek isteyeceksiniz~
.
Elimden bırakamadığım bu eserin çevirisinde Bengi De Sa Matos Paixao yer alırken; kapak tasarımı Barış Şehri çalışması~
