Bukalemunlar Kitabı

Jose Eduardo Agualusa
Félix Ventura bir anı tüccarı, bellek satıcısı. Geçmişinden utanan, toplumdaki konumunu yükseltmek isteyen iş adamlarına, politikacılara, generallere gurur verici başarılarla dolu zengin bir soy ağacı yaratıyor, yepyeni geçmişler uyduruyor. Bir gün Angola kimliğini arayan gizemli bir yabancının gelişiyle her şey baş döndürücü bir büyüyle tepetaklak oluyor, geçmiş bugünü istila ediyor. Bir gekonun ağzından anlatılan bu roman değişen toplumun başkalaşan insanlarından farklı farklı haller, hikâyeler sunuyor. Félix Ventura’yla yolu kesişen karakterlerin her biri bukalemun gibi yeni gerçekliklere bürünüyorlar, fakat toplumsal hafızaya kazınmış geçmişlerinin şiddetinden kaçamıyorlar. Bukalemunlar Kitabı, Franz Kafka, Gabriel García Márquez, Jorge Luis Borges gibi yazarların izinde büyülü gerçekçiliğin araçlarını kullanarak hafızanın tutarsızlıklarını adalet ve bireysel kimliğin inşaası zemininde sorgulayan bir roman. Hakikatin doğasına ve hikâye anlatımının gücüne dair döngüsel bir anlatı… "Değişen kimliklerin incelikli ve büyüleyici hikâyesi." –Kirkus "J. M. Coetzee ile Gabriel García Márquez'i bir araya getirdiğinizde Portekiz'in Nobel Ödülü için bir sonraki adayı José Eduardo Agualusa'yı elde edersiniz." –Alan Kaufman "Kuşkusuz kendi kuşağının Portekizce yazan en önemli yazarlarından" –Antonio Lobo Antunes
Author:
Jose Eduardo Agualusa
Jose Eduardo Agualusa
Translator:
Bengi De Sa Matos Paixao
Bengi De Sa Matos Paixao
Designer:
Barış Şehri
Barış Şehri
Estimated Reading Time: 6 hrs. 21 min.Page Number: 224Publication Date: 3 November 2023First Publication Date: November 2009Publisher: Timaş YayınlarıOriginal Title: The Book of Chameleons
ISBN: 9786050848433Country: TürkiyeLanguage: Türkçe

Comments and Reviews

See All
224 syf.
9/10 puan verdi
·
Read in 22 hours
Bazen tanımlar o olayı an’ı en güzel özetleyen dilsel yapılardır. Ve çoğu zaman “Anı, hareket halindeki bir tren penceresinden görülen bir manzaradır.” Biz “insan” tanımının içine bir sürü kavramı itiştiririz. Bir kelime tüm tarihi, tüm tecrübeyi, tüm aktarımı özetler ve bu “tüzel” kişilik “öznel” kişiliğin yerini alır. Bu tanıma göre hareketleri
Bukalemunlar Kitabı
Bukalemunlar KitabıJose Eduardo Agualusa · Timaş Yayınları · 2023111 okunma
Reklam
224 syf.
8/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 1 hours
“ ‘Ben bu evi bir gemi olarak düşünüyorum. Bir nehrin ağır çamurunu yararak ilerleyen eski bir vapur. Engin bir orman. Gece etrafını sarmış.’ dedi Felix ve sesini alçalttı. Belli belirsiz hareketlerle kitapları işaret etti. ‘Gemim seslerle dolu.’ “ . Felix Ventura, çocuklarınıza daha iyi bir geçmiş sağlamayı vadediyor. Bunun için kullandığı yöntem ise size başarılarla dolu bir soy ağacı oluşturmak. Ve bu konuda iyi hatta o kadar iyi ki uydurduğu geçmişin gerçek olma ihtimali bile var, işte Jose Buchmann gibi! Ama daha bitmiyor: hikayeyi bir geko anlatıyor! . Bir ülkenin hafızasını taşıyan karakterler var ‘Bukalemunlar Kitabı’nda. Geçmişi bugüne taşıyan, savrulan, tutunmaya çalıştıkça gerçeklerden uzağa düşemeyen. ‘Unutmanın Genel Teorisi’ ve ‘Yaşayanlar ve Diğerleri’nden sonra bu kitabıyla da şaşırtıyor Jose Eduardo Agualusa. Büyülü gerçekçiliği ustalıkla kullanıyor, başta bir bilinmezin ortasına atıveriyor okuru, düğümleri tek tek açmaya başlıyor. Kısa bölümlerle, bukalemunların değişmelere sağladığı uyumun ritmiyle yapıyor bunu. Çok severek okudum. . Bengi De Sa Matos Paixao çevirisi, Barış Şehri kapak tasarımıyla ~
Bukalemunlar Kitabı
Bukalemunlar KitabıJose Eduardo Agualusa · Timaş Yayınları · 2023111 okunma
224 syf.
·
Not rated
Hikâyeler yaratan adam: Felix Ventura Üstelik bu hikâyeler soy ağacını ve tüm geçmişi yeniden yaratmaya yaramaktadır, yani bir “bellek” satıcısı Felix. Bir #geko ‘nun (yani anlatıcımız) gözünden şahit olduğumuz olaylarda; farklı olay örgüleri kurarak karakterlere sahte geçmiş sunan Felix’in hayatına dahil olan bir yabancı ve bir kadının onun yaşamını altüst etmesi anlatılır. Anı satıcısı, yabancı için Jose Buchmann’ı yaratır. Yaratılan karakteri özümseyen Jose, bukalemun misali yeni gerçeğe alışır, sanki geçmiş hiç yaşanmamış gibi… Ama yaşanmış ve hatıralara kazınmış gerçeklerden kaçış yoktur elbette. Geçmiş şimdinin içine sızar, şimdi ise geçmişin izini arayıp durmaktadır. İroni yüklü anlatımıyla değişen toplumsal sürecin, kendine bile yabancılaşan insanlarından oluşan bir metin sunar okuruna Jose Eduardo Agualusa. Ve muhteşem bir final, beklenmedik bir sonla acı gerçekler çıkar ortaya, çünkü geçmiş her zaman zihnimizdedir; üzerini kapatmaya çalışsak bile.
Bukalemunlar Kitabı
Bukalemunlar KitabıJose Eduardo Agualusa · Timaş Yayınları · 2023111 okunma
224 syf.
·
Not rated
·
Liked
Bukalemunlar Kitabı / Jose Eduardo Agualusa Bir anı tüccarı düşünün. Bu bellek satıcıyla tanışma deneyimi geçmişini değiştirmek isteyen politikacılar, generaller ve iş insanları için ne kadar da heyecanlandırıcı olur değil mi? Yepyeni kimlikler ve uydurma da olsa tertemiz geçmişlerle ne soy ağaçları hazırlanır kim bilir? Bir gün kimliğini
Bukalemunlar Kitabı
Bukalemunlar KitabıJose Eduardo Agualusa · Timaş Yayınları · 2023111 okunma
Reklam
224 syf.
·
Not rated
Yazardan okuduğum ilk kitap. Kendisi Afrika’nın en önemli yazarlarından biriymiş ve Uluslarası Man Booker Ödülü finalistleri arasında yer almasının yanında pek çok ödüle layık görülmüş. Marquez, Kafka gibi yazarların izinde büyülü gerçekçilikle harmanlamış kitabını. Bu kitapta bir anı tüccarı olan, insanlara yeniden geçmiş yaratan Felix Ventura’yı ve onun müşterilerinin hikayesini okuyoruz. Anlatıcımız Eulalio adında bir geko :) Gekomuz rüyalarında Felix ve Felix’in müşterisi Jose Buchmann ile insan kılığında konuşuyor. Kendisi insan olarak ölüp geko olarak enkarne olmuş. Kitapta olaylar ve rüyalar iç içe geçmiş durumda. Angela ise Felix’in yanına ara ara uğrayan fotoğrafçı bir arkadaşı. Kitap aslında Angola’nın geçmişini ve siyasi, politik yapısını Jose Buchmann’ın hayatı üzerinden sorguluyor. Jose Buchmann’ın yaratılan kimliği geçmişini örtmesine yeterli olacak mıdır? Kendisi kitabın ana karakterlerinden bir tanesi ve Felix’ten de daha önemli bir karakter bana göre. Yazar genel olarak anı, hafıza, unutma gibi konular üzerinde durmuş kitapta. Kitap kısa kısa parçalardan oluşuyor, sürekli bölünme olması nedeniyle biraz zorlandım okurken ancak kitabın sonu çok güzel bağlandı. Geçmişte hatırladıklarımızın ne kadarı gerçektir, anılarımıza güvenebilir miyiz, kendi hayatımız başkalarının anıları üzerinden nasıl şekillenir gibi sorular sormuş yazar. Genel olarak severek okudum. Kapağının şahaneliğine de ayrı bir alkış. Tatlı gekoyu özleyeceğim.
Bukalemunlar Kitabı
Bukalemunlar KitabıJose Eduardo Agualusa · Timaş Yayınları · 2023111 okunma
224 syf.
8/10 puan verdi
·
Read in 7 hours
Biraz Afrika, biraz Avrupa, biraz da Güney Amerika… Dünyanın farklı yerlerine koltuğunuzdan seyahat ederken yalan söylemeye farklı bir açıdan bakacaksınız. Hem de bir kertenkelenin gözünden. Üstelik reenkarne olmuş bir kertenkele. Satır aralarında çok güzel ayrıntılar olduğunu düşünüyorum. Kolay okunan, insanı gülümseten bir kitap. Tavsiye ederim
Bukalemunlar Kitabı
Bukalemunlar KitabıJose Eduardo Agualusa · Timaş Yayınları · 2023111 okunma
224 syf.
10/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 35 hours
Bir anı tüccarı,bellek satıcısı. Geçmişinden utanan,toplumdaki konumunu yükseltmek isteyen işadamlarına ,politikacılara ,generallere gurur verici başarılarla dolu dizgin bir soyağacı yaratıyor. Yepyeni geçmişler uyduruyor. Bir gün Angola kimliğini arayan gizemli bir yabancının gelişiyle her şey başdöndürücü bir büyüyle tepetaklak oluyor geçmişi bugünü istila ediyor Bukalemunlar kitabı Fransız Kafka Gabriel Garcia Maris Louis Burgess gibi yazarların izinde… Bukalemun gibi değişen kimliklerin incelikli ve büyüleyici hikayesi. Yazarın diğer kitaplarını mutlaka tavsiye ediyorum.
O.Kadirhan /bay mavi
O.Kadirhan /bay mavi
Bukalemunlar Kitabı
Bukalemunlar Kitabı
Jose Eduardo Agualusa
Jose Eduardo Agualusa
Bukalemunlar Kitabı
Bukalemunlar KitabıJose Eduardo Agualusa · Timaş Yayınları · 2023111 okunma
224 syf.
8/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 28 hours
Felix Ventura, bir anı tüccarı,bellek satıcısı. Geçmişinden utanan,toplumdaki konumunu yükseltmek isteyen iş adamlarına, politikacılara,generallere gurur verici başarılarla dolu zengin bir soy ağacı yaratıyor, yepyeni geçmişler uyduruyor. Bir gün Angola kimliğini arayan gizemli bir yabancının gelişiyle her şey değişiyor. Geçmiş bugünü istila ediyor. Roman geko denen bir kertenkele türünün ağzından anlatılıyor. İnsanların değişen, dönüşen ve birbiriyle kesişen hayatı harika bir şekilde kurgulanmış. Zannımca *bukalemun* benzetmesini de bundan mütevellit yapmış. Çok akıcı bir anlatımı vardı romanın. Yazarı 1960 doğumlu *Jose Eduardo Agualusa* Afrikalı ama Portekiz'de yaşayan bir yazar. Hem gazeteci hem de romancı. Çok prestijli ödüller de almış. Yazarın çok özgün bir tarzı var. Okurken *Borges, Kafka ve Marquez* etkisini de hissettim. Edebiyat, felsefe, müzik ve sanatı çok iyi harmanladığı bir romandı bence. Kesinlikle öneriyorum.
Bukalemunlar Kitabı
Bukalemunlar KitabıJose Eduardo Agualusa · Timaş Yayınları · 2023111 okunma
Reklam
240 syf.
7/10 puan verdi
·
Read in 23 hours
Esas adamımız Felix, işadamlarına, bakanlara, generallere başka bir deyişle geleceği zaten güvence altında olan insanlara yepyeni geçmişler satarak hayatını kazanıyor. Biz bu hikayeleri evcil hayvanının ağzından ,gekosundan, dinliyoruz. Bir çeşit kertenkele. Okurken bir an önce bitireyim ve inceleme yazayım diye heyecan duyduğum kitaplardan biri değil. Özgün konusuna ya da almış olduğu “Bağımsız Yabancı Roman” ödülüne aldanıp büyük beklentiler içine girmemeniz için yazıyorum desem daha doğru olur. Tamamen negatif yorumlarda bulunup haksızlık etmek de olmaz, deriiiin derin diyalogları aklımda yer etti. Yine de ben, karakterler arası bağlatıyı pek kuramadığımdan kendimi kaptıramadım. Sıradaki okurlara zihin açıklığı diliyorum =)
Bukalemunlar Kitabı
Bukalemunlar KitabıJose Eduardo Agualusa · Pegasus Yayınları · 2009111 okunma
240 syf.
5/10 puan verdi
·
Read in 14 hours
Dürüst olmam gerekirse bu kadar sıkıcı ve yorucu bir kitap okumamıştım daha önce. Her yeni sayfada acaba farklı, güzel bir şeyler yaşanır mı merakından devam edip okudum ama sonlara kadar bir türlü aradığım şey gelmedi. Aslında bir yandan ne çıkacak diye merak edip devam etmiş olsam da genel olarak kitaba dair içimde büyük bir ilgi oluşmadı okurken. Belki bir şeyler çıkar umuduyla çevirdiğim her sayfa biraz da artık bitse de kurtulsak haline dönüşmeye başladı ilerledikçe. Kitabı aslında bu kadar gömecek kadar beğenmemiş olsam da çok değerli ve dikkat çekebilecek alıntılar da bulunuyordu. Kitaba biraz da onların hatrına sonuna kadar katlandım diyebilirim, çünkü gerçekten bu bahsettiğim alıntılar bence çok özel ve önemlilerdi. Sonlara doğru olaylar değişir ve gelişir gibi olup, kitabın adını nereden aldığını sonunda anlamış olsam da bu kadar geç ve yavan gelmesi beni tatmin etmedi. Yani güzel bitti, evet ama ilgimi çekebilmesi için artık çok geçti. Kısaca son bir özet yapmam gerekirse inanılmaz sıkıcı ve karışık ama bir yandan da önemli mesajlar verebilen ve sonuyla kendini kabul ettiren bir kitaptı. Yine de kendi adıma çok beğenmedim ve önermiyorum diyeceğim maalesef.
Bukalemunlar Kitabı
Bukalemunlar KitabıJose Eduardo Agualusa · Pegasus Yayınları · 2009111 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.