Aşıklar birbirilerini öperken ısırarak yutmaya çalışırlar, arzu ettikleri şeyle bir olurlar. Oysa bu ihtiyacın tatmin edilemediği ve tatminle daha da arttığı tek durumdur: Bu şekilde ötekine sahip olamayız ve kendimizi de onun içinde eritemeyiz. Öpüp okşamalarımız, direnerek her şeyi kendine çeken ötekinden intikam almaya benzer. Dolayısıyla mutlu aşklar ve mutsuzluk veren tutkular arasında çok az bir fark vardır: Her ikisi de sefil eder.
1. baskı: Say Yayınları, 2017 | Fransızcadan çeviren: lsmail Yerguz |