1969’da ABD’nin Illinois eyaletinde doğdu. Üniversitede psikoloji öğrencisiyken işaret dili dersleri alan Lynne Kelly (Lin Keğli), sağırlar için çevirmen olarak çalışmaya başladı. Edindiği bu meslek ona, okul, hastane, yolcu gemisi gibi birçok farklı ortamda faydalı olma olanağı sağladı. Yöneldiği özel eğitim öğretmenliği, giderek çocuk edebiyatına ilgi duymasına neden oldu. Bir fille bir çocuğun sıcak dostluğunu dillendirdiği çocuk romanı Chained (Zincire Vurulmuş, 2012) ödül kazandı. Ardından, on iki yaşındaki sağır Iris’le, dünyanın en yalnız balinasının karşılaşmasını anlattığı son romanı Mavi 55 (2022; Song for a Whale, 2020) yayımlandı. Çevirmenliğin yanı sıra çocuklar için hikâyeler yazmayı sürdüren Kelly, üç köpeğiyle birlikte Houston’da yaşıyor.
Bir radyoyu tamir ettiğimden emin olduğum her sefer, açmadan önce bir dakika beklemekten hoşlanıyordum. Çok iyi bir kitaptan alınan zevki uzatmak için, son sayfasını okumadan bırakmak gibiydi bu.
Ses, yeterince güçlüyse her şeyi hareket ettirebilir. Duvarları titretip camları kırabilir. Bir balinaya güzergahını değiştirebilir. Birini yuvasından çıkarıp , kimsecikleri tanımadığı uzak bir yere sürükleyebilir.
İşitme engelli Iris'in kendi sessiz dünyasında mutlu olduğu tek şey radyoları tamir etmektir. Tüm titreşimleri hissedebilmekte ve tüm radyoları tamir edebilmektedir. Odası bozuk radyolar, teller ve tamir aletleri ile doludur. Bu konuda oldukça başarılı olup tamir edilmesi imkansız görünen radyoları da çalışır hale getirebilmektedir. Kitap Iris ismine sahip sessiz bir balinanın ölümünün ardından yeni doğan kızlarına Iris ismini vermeleri ile başlıyor. İlk andan itibaren balinalara inanılmaz bir sevgi besleyen Iris okulda bu konuda bir belgesel izler ve içindeki sevginin sınır tanımadığını bizlere sunar. Okyanusta tek başına yaşamak zorunda olan Mavi 55'in hüznüne ve Iris'in balinayı görebilmek umuduyla mesafeleri nasıl aştığına tanık oluyoruz. Pes etmeyen inatçı kızın tüm farklılıklara rağmen her yaştan okuru etkileyecek hikayesinde kendimizi buluyoruz.
Mavi 55Lynne Kelly · Günışığı Kitaplığı · 202278 okunma
Ortaokul dönemi ve daha üst yaşların okuyabileceği bir kitap. Kitabın sonunda tanıştığımız ama aslında baş kahramanlarından biri olan Mavi 55 gerçek adıyla Dünyanın En Yalnız Balinası 52 Mavi ile daha önce Barış Özcan sayesinde tanışmıştım.
barisozcan.com/52-mavi-dunyani...
Kitapta geminin seyahat ettiği durakları haritada bulamamama biraz canım sıkılmış olsa da genelinde güzel bir kitaptı.
Mavi 55Lynne Kelly · Günışığı Kitaplığı · 202278 okunma
Çok akıco bir alışta biten bir kitap. Özellikle öğrencilerde farkındalık oluşturmak adına harika. Duyamayan bir çocuğun düştüğü yalnızlık duygusunu hem onun hislerinden hem de balinanın durumundan anlaşılmasını sağlıyor. Bu yıl buna benzer bir kitap daha okumuştum ve orada da dikkatimi çeken birşey vardı. Özel gereksinimi olan kaynaştırma öğrencisi durumundaki öğrencilerin öğretmenlerini duyarsız olarak betimlemeri. Evet bu da meslektaşlara bir bilinçlendirme oluyor. Yalnız her iki kitapta da bunu o kadar usluplu yapıyorlar ki. Biz okurken hissediyoruz her hangi yerici bir söz dahi yok. Bir de mesela ailleler gidip öğretmeni eleştirmiyor. Ne olursa olsun onun alanına girmiyorlar. Bir saygı var. Bu kitaptada işaret dili çevirmeni çocukla aynı sınıfta öğretmenin sertliğini görüyor ama müdahale etmiyor. Onun alanına saygı duyuyor. Aceba bizde olsa nasıl olurdu demeden edemedim.
Mavi 55Lynne Kelly · Günışığı Kitaplığı · 202278 okunma