İskenderiye'den başka Yunan dilbilimsel, gramatik ve teolojik araştırma merkezleri Kuzey Suriye ve Yukarı Irak'ın her yerinde 7. ve 8. yüzyıllar boyunca serpilip gelişmiştir. Bu merkezler arasında Antakya, Harran, Urfa, Kinnesrin ve Nusaybin'i de sayabiliriz. Söz konusu bu merkezlerde Süryânice konuşan bilginler, kendilerini Yunanca yazılmış ve İskenderiye'den kopup gelen teolojik çalışmaları Süryâniceye çevirme faaliyetine adamışlardır.
Sayfa 24