Mahmut Kıratlı

Derviş ve Ölüm çevirdiği kitabı

Çevirmen

7.5/10

0 Kişi

Okunma

Beğeni

1.202

Görüntülenme

Hakkında

Makedonya'nın Üsküp şehrinde doğdu. Türk Öğretmen Kursları'nı bitirdikten sonra önce Cumalı'da daha sonra Tefeyyüz İlkokulu'nda öğretmenlik yaptı. Makedonya Türk Yazarlar Birliği'nin çalışmalarına katıldı. 1953'den sonra Türkiye'ye göç etti, edebi çalışmalarını burada sürdürdü. Sırpça ve Boşnakçadan nitelikli çeviriler yaptı. 1988'de İstanbul'da vefat etti. Kıratlı, Pioner adlı çocuk dergisinin ilk yayın yönetmenliği görevinde bulundu. Çocuklar için yazdığı hikayeleri, Küçük Hikayeler (Üsküp, 1954), Cengiz'in Marifeti (İstanbul, 1963), Kumbara (İstanbul, 1963), Kara Kartallar Çetesi (İstanbul, 1964) ve Yeşil Ekmek (İstanbul, 1985) adı ile kitaplaştı. Kıratlı, Balkan dillerinden çok sayıda çeviri de yaptı. Bunların en önde geleni Selimoviç'in Derviş ve Ölüm adlı romanıdır.

Ünvan:

Yazar, Çevirmen ve Eğitimci

Doğum:

Üsküp, Makedonya, 1929

Ölüm:

İstanbul, Türkiye, 1988