Yazar ve arkeolog Matthew Beresford Avrupa kültüründe vampir ve kurtadam mitlerinin kökenlerini araştıran çalışmalarıyla tanınıyor. Analizlerini edebiyat, sinema, tarih, folklor, arkeoloji alanlarının bilgisiyle tam anlamıyla disiplinlerarası bir perspektiften yürüten Beresford, bu alanda başvurulacak önemli isimlerden biri.
"Nosferatu! Bu isim, gece vakti gelen Ölüm'ün seslenişi gibi durmuyor mu? Siz sakın yüksek sesle telaffuz etmeyin, yoksa hayatın renkleri karanlığa gömülür ve kabuslar kanınızla beslenmeye gelir."
Vrykolakas kelimesinin İngilizce ve Almancadaki "werewolf" [kurtadam], Galcedeki "warwulf" ve Fransızcadaki "loup-garou" ile etimolojik bağları vardır. AsIında kurtadam, yani Yunancadaki lycanthrope, hem geleneklerde hem de edebiyatta çoğunlukla vampirle ilişkilendirilmiştir. Bazılarına göre vrykolakas kelimesi Slav dilinden gelmiştir ve "kurt" ya da "post" anlamına gelir. Bu sözcük aslen Yunancadır ve Yunanistan'ın kırsal bölgelerindeki ücra köylerde hâlâ anlamını koruduğu üzere "kurtadam" demektir.