Varlıklı Yahudi bir ailenin oğlu olan Blecher liseyi bitirdikten sonra tıp öğrenimi için Paris’e gitti, fakat 1928 yılında Pott hastalığına yakalanınca eğitimini yarıda kesmek zorunda kaldı. Fransa, İsviçre ve Romanya’da çeşitli sanatoryumlarda tedavi gördü. Ömrünün son on yılını tamamen yatağa bağlı geçirmek zorunda kaldı. André Breton, Martin Heidegger, André Gide gibi yazarlarla mektuplaştı. André Breton’un yönettiği dergiler başta olmak üzere, birçok sürrealist ve avantgarde dergide öyküleri, şiirleri ve yazıları yayımlandı. 1936 yılında yayımlanan ve en önemli eseri sayılan Întâmplări în irealitate imediată (Acil Gerçekdışılıkta Maceralar) birçok dile çevrildi. Max Blecher, sağlık sorunlarıyla boğuşarak geçirdiği hayatını yirmi sekiz yaşında kaybetmesine rağmen modern Rumen edebiyatının en büyük yazarlarından biri olarak kabul edilmektedir.
Çevremdeki, sırlarının içine sımsıkı kapatılmış ve nesnelerin zorbalığından yaratılmış insanlara imrenmişimdir. Belki hayatlarını paltolarının mahkûmları olarak sonuna kadar yaşayabilirler, ama dışsal hiçbir şey onları korkutamaz ya da alt edemez, hiçbir şey harikulade hapisanelerine sızamaz.
Sayfa 44 - Jaguar Kitap - 1. Baskı: Kasım 2018 - Çeviren: Suat Kemal Angı