Melayê Cizîrî

Melayê Cizîrî

10.0/10
9 Kişi
·
8
Okunma
·
24
Beğeni
·
1.264
Gösterim
Adı:
Melayê Cizîrî
Tam adı:
Molla Ahmed-i Cezîrî
Unvan:
Kürt Yazar
Doğum:
Cizre, Şırnak, 1570
Ölüm:
Cizre, Şırnak, 1640
Asıl adı Ahmed olan alimin doğum tarihi hakkında kesin bilgiler mevcut değildir. Kendisinin şiirinde belirttiğine göre Hicri takvime göre 974'te Cizre'de dünyaya gelmiştir. Miladi takvime göre 1566'a denk gelir.[2] Dindar bir ailede büyümüştür. Diyarbakır, Bingöl, Hasankeyf gibi farklı yerlerde eğitim alan alim, imamlık görevini Diyarbakır'da yapmıştır. Diyarbakır'dan sonra Sırba, Hasankeyf ve Cizra'de imamlık yapmıştır ve hayatının sonuna kadar Cizre'de kalmıştır.
Sevdalısıyım her gördüğümde o cazibeli yüzün
Mecnunuyum o Müşteri ve Zühre güzelinin
Güneş şeref burcunda ve yüzlerce yıldız var etrafında
Ardından gelen Müşteri ulaşınca istivaya, kıble oldu âşıklara...
Mela’ya sor Aşkın sırlarını ki, halletsin sana
Çözemez yoksa bu muammayı yüz molla ile yüz müstaid...
Şox û şengê zuhrerengê ,
dil ji min bir, dil ji min
Awirên heybet pilingê ,
dil ji min bir, dil ji min
Nazikê şêrînkelamê,
dêmdurê gerden şemalê
Çiçeka terhin î vala,
dil ji min bir, dil ji min
TÜRKÇE
Cilvelim, nazlım zühre renklim
Kalp hırsızım, kalp hırsızım

Güvercin heybetli bakışlım
Kalp hırsızım, kalp hırsızm

Nazlım, hoş sözlüm gerdan güzeli
Terhin çiçeği boş yanında
Yürek hırsızm, yürek hırsızım
Kalben Ateş Ciğerden Büryanım
Bu Nedenle Çok Ağrılı Ve Perişanım
Nazik Ve Mahbubların Aşıkıyım
Görme Beni Başsız Ve Sarhoşum....
Îd e herkes ji dîdara te lê pîroz e 'îd
Ez tinê mehrûmê dîdar im bi sed menzil be'îd

(Bayramdır ve herkes seni görmekle bayramı kutlamada
Didarının mahrumu yalnız benim, yüzlerce menzil uzaklarda)
Ezeli güzelliklerin meşşatesi, zülüflerin çengelini tuzak yapmış
Ki kışkırtıp dalga dalga aşkımızı ona esir etsin gönlümüzü

O güzelliğiyle lutfu acımasız bir aşk bıraktı gönlümüze
Alarak elimizden iradeyi zorunlu kıldı bunu bize

Raksa gelmiş mestane zülüflerini gördüm yarin seher vaktinde
Secdeye kapandılar yüzündeki bene, kaşlarının mihrabında

Canım, ruhum ve sevgilim kışkırtmasıyla yine
Yaraladı bu garib ve miskini, düşünmeden sevenlerinin gönlünü

Gülsuyuyla yıkanmış reyhan zülüfleri pareledi gönlümü
Helak etmek için beni, sundu bana zehir içre gülsuyunu

O eller, bilekler, kollar mey sunmuş nice şeyhlerle zahidlere
Suya kanmış o nergis ki mahmur kılmış gözlerini dilberlerin

Misk kokular dağıtır eksilmiş olsa da yüzündeki benler
Katip o benlerden çizginin yeniden yapmış i'rabını

Parlak tenli, zarif boylu sevgili gözümde canlanır durur
Girdikçe hayalime her seher, gözlerime dolan uykusuzluktur

O ince, narin parmaklar az sunmadı akik kadehten bize
Minnet olsun Vahhab'a ki, o aydınlık saf badeyi vermişti bize
Melayê Cizîrî
Sayfa 213 - Nûbihar
Aydınlattı o nur her tarafı, göründü alem onunla.
Rengarenk parıltılar içinde attı şimşekleri dört bir yana.

Ayrı bir isimden feyz alıp tılsım şeklinde görünür bize her biri.
O nurdan çıkan parıltılar aydınlatır her bir cismin manasını.

Çoğalma hakkında söylediklerim dayanmaz vehm ve taklide.
Tevhid konusundaki sözlerime kalb şehadet etmede kesinlikle.

Aşık ile maşuk bir olunca müncezip olur sıfatlar birbirine.
İltifat edince biri diğerine birleşmek ister sıfatlar tümüyle.
Hat der ji burc û penceran dil girt û da ber xenceran
Ev reng e halê dilberan lew 'aşiqan xûn bûn ceger
( Çıktı burcundan ve pencereden,alıp hançerledi yüreğimi
Sevgililer hep böyle yapar, ondandır kanadığı aşıkların ciğerleri)
Sibehul xeyrî canê min
Şehê şerîn zebanê min
Tu î rûh û rewanê min
Bibit qurban te canê min
Tealallah çi zat î tu
Çi şêrîn sifet î tu
Ne wek qend û nebat î tu
Yeqîn rûh û heyat î tu
Heyat û reheta canim
Sibehul xeyrî ya xanim
Were, bînahiya çavan
Bibînim bejn û balan

Yazarın biyografisi

Adı:
Melayê Cizîrî
Tam adı:
Molla Ahmed-i Cezîrî
Unvan:
Kürt Yazar
Doğum:
Cizre, Şırnak, 1570
Ölüm:
Cizre, Şırnak, 1640
Asıl adı Ahmed olan alimin doğum tarihi hakkında kesin bilgiler mevcut değildir. Kendisinin şiirinde belirttiğine göre Hicri takvime göre 974'te Cizre'de dünyaya gelmiştir. Miladi takvime göre 1566'a denk gelir.[2] Dindar bir ailede büyümüştür. Diyarbakır, Bingöl, Hasankeyf gibi farklı yerlerde eğitim alan alim, imamlık görevini Diyarbakır'da yapmıştır. Diyarbakır'dan sonra Sırba, Hasankeyf ve Cizra'de imamlık yapmıştır ve hayatının sonuna kadar Cizre'de kalmıştır.

Yazar istatistikleri

  • 24 okur beğendi.
  • 8 okur okudu.
  • 1 okur okuyor.
  • 11 okur okuyacak.
  • 1 okur yarım bıraktı.