Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Mia Couto

Mia CoutoDişi Aslanın İtirafı yazarı
Yazar
9.3/10
7 Kişi
45
Okunma
1
Beğeni
785
Görüntülenme

Hakkında

Mia Couto olarak bilinen António Emílio Leite Couto bir Mozambikli yazarı. Portekiz dilinde en önemli edebi ödül olan 2013 yılında Camões Ödülü'nü ve 2014 yılında Neustadt Uluslararası Edebiyat Ödülü'nü kazandı.
Tam adı:
António Emílio Leite Couto
Unvan:
Yazar
Doğum:
Beira, Mozambik, 5 Temmuz 1955

Okurlar

1 okur beğendi.
45 okur okudu.
2 okur okuyor.
32 okur okuyacak.
1 okur yarım bıraktı.
Reklam

Sözler ve Alıntılar

Tümünü Gör
Sevgi
Bir yerden kaçmanın yalnızca bir yolu vardır. Bu kendimizden uzaklaşmaktır . Kendimizden uzaklaşmanın yalnızca bir yolu vardır ; bu , birini seçmektir …
Reklam
Atasözü
Bir aslanın liderlik yaptığı koyun ordusu ,bir koyunun liderlik yaptığı aslan ordusunu mağlup edebilir …
Sayfa 143Kitabı okudu
“Kendimizi daha fazla korumamız gerekenler bize en yakın olanlardır. “
Sayfa 115Kitabı okudu
“Biz kadınlar, her sabah eski ve bitmek bilmeyen bir savaşa uyanmaya devam ediyoruz. “
Sayfa 117Kitabı okudu
"Önemli olan yaşadığımız ev değil, evin içimizde nerede yaşadığıdır." 💠
Mia Couto
Mia Couto

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
Reklam
216 syf.
·
Puan vermedi
“ Ben barıştan mı bahsediyorum? Hangi barış?Belki onlar, erkekler için. Çünkü biz, kadınlar, her sabah eski ve bitmek bilmeyen bir savaşa uyanmaya devam ediyoruz” (s.117). Dişi Aslanın İtirafı, Mozambik’in kuzeyine aslan saldırıları üzerine görevlendirilen bir avcı ve kardeşi bu saldırıların biri sonucu ölen bir kız olmak üzere iki anlatıcının gözünden bütüne ulaşmaya çalıştığımız bir hikâye anlatıyor. Kızın ailesinin hikâyesiyle beraber, Portekiz sömürgesi olan Mozambik’teki asimilasyon sürecine, dinlerin ve kültürlerin çatışmasına ve bir arada yaşamasına, iç savaş sonrasına tanıklık ediyoruz. Ama Mia Couto’nun asıl anlatmak istediği gerek bu toplumda gerekse bu toplum özelinden genele yansıtabileceğimiz kadın olmanın zorlukları. Çok çeşitli ama her biri yüreğinizi acıtacak birçok kadının yaşam savaşını anlatıyor; cinsel istismardan toplumsal cinsiyet rollerine, kadınlara dayatılan güzellik algısından psikolojik ve fiziksel şiddete kadar pek çok meseleye değiniyor. Yerel inançlar ve mistik kültürel unsurlarla harmanlanmış, büyülü gerçekçi bir tarzda aktarıyor bunları yazar. Şiirsel bir dille insanın içini çok acıtan hayatları sunuyor. Yer yer Pedro Paramo’yu anımsatan bir şekilde ölülerle yaşayanların bir arada bulunduğu, kimi zaman fantastik unsurlarla masalsı bir anlatımı olan bir kitap. Konu ilginizi çekiyorsa ya da büyülü gerçekçilikten hoşlanıyorsanız tavsiye ederim, çok hoşuma giderek okudum.
Dişi Aslanın İtirafı
Dişi Aslanın İtirafıMia Couto · Çınar Yayınları · 202245 okunma
216 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
25 saatte okudu
‘Acılar geçer ancak yok olmazlar. İçimizde bir yere göç ederler, varlığımızda bir yere yerleşirler, bir gölün derinliklerine gömülürler.’ . İki anlatıcı var: biri avcı diğeri avın kendisi. İkisi de bir şeylerden kaçıyor, geçmişlerinden – başlarına geleceklerden ve ikisi de birbirini bekliyor. Mariamar kız kardeşini kaybetti, bir aslan öldürdü onu. Avcı ise önce anne ve babasının ölümünü gördü, ardından erkek kardeşinin ‘delirdiğini’. İkisi de acılarından başlıyorlar anlatmaya, acılarını gömdükleri göl artık taşımıyor ama içindekileri. Biz de o taşanları dinliyoruz sarı gözleriyle bir aslan bizi takip ederken. . Mozambikli yazar Mia Couto’dan, Dişi Aslanın İtirafı’na başlayınca son dönemde okuduğum Kaplan Adam’ı hatırladım önce. Bir efsane dinleyeceğimi düşündüm, avlayamadığın her şey tarafından bir gün av olacağına dair. Okudukça katmanlaştı kitap: büyülü gerçekçiliğin harika bir örneğiydi orası kesin. Ama sadece bu da değil: pek çok konuya değiniyordu: istismar, toplumsal cinsiyet eşitsizliği, şiddet, ‘beyaz adamla tanışma’ gibi. Gerçek olmayan-olamayacak şeyler dahi öyle ete kemiğe bürünüyor ki bu kitapta. Bu sebeplerden Dişi Aslanın İtirafı okuru pek çok konuda tatmin edebilecek bir eser bana göre. Keskin gerçeklerin edebi güçle buluşması demek de mümkün. . Sarsıcı, düşündüren, şaşırtan bir eser arayışındaysanız dişi bir aslan itirafını kulağınıza fısıldamak için bekliyor. . Kapak tasarımında Şükrü Karakoç yer alırken; çeviride Sevcan Şahin yer alıyor (Unutmanın Genel Teorisi de çevirdiği eserlerden biri, pek güzeldir, onu da önermek isterim)
Dişi Aslanın İtirafı
Dişi Aslanın İtirafıMia Couto · Çınar Yayınları · 202245 okunma
216 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Afrika edebiyatı yavaş yavaş keşfettiğim bir hazine gibi ve sanırım bu hazinenin değerli bir parçasını okudum.Dişi Aslanın İtirafı ruhumu dağlayan,beni bölüp parçalara ayıran aynı zamanda edebî anlamda arşa çıkaran biraz mistik,biraz metaforlu,büyülü gerçekliğin zirvesinde ama oldukça gerçek bir kitap.Bazı coğrafyaların kaderi yasla örülü,kadınların kaderi ise her coğrafyada yasa bürünebiliyor.Afrika da yasın,hüznün doruk noktası.Eserde iki kişinin hikayesini okuyoruz:Mariamar ve avcı.Mariamar kardeşini bir aslan saldırısı ile yeni kaybetmiş,yaşadığı yerde deli diye uzak durulan kederli bir kız.Onun hayatı gizemli avcının köye gelmesi ile allak bullak olur.Diğer taraftan avcının da hazin ve sırlı hikâyesi başlı başına bir dramdır.Yaĺın bir dille yazılan kitap katman katman düğümlenip katman katman açılıyor.Afrika'da asimile olmuş bir halk,köyü eril bir düzen.Kadın olmanın kederli yazgısı,düğümü çözüldükçe hayret içinde bırakan şok eden hazin bir hikaye.Kadını hiçleştiren bir yaşam biçimi,istismar,ezilmişlik,toplumda diretilen baskılar altında kıvranan kadınlar...Büyülü gerçeklik inanılmaz zenginleştirmiş kitabı.Çok etkileyiciydi.Altı çizilesi kadim satırlar,ritüeller,ruhlar...Çok beğendim çok.
Dişi Aslanın İtirafı
Dişi Aslanın İtirafıMia Couto · Çınar Yayınları · 202245 okunma