Moritz Winternitz Yorumları ve İncelemeleri
Moritz Winternitz yorumları ve incelemelerini, Moritz Winternitz kitabı hakkındaki okur görüşlerini , Moritz Winternitz puanlarını 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Hint Destanları: Ramayana, Mahabharata, HarivamşaEleştiri
Dünya edebiyatının temel sütunları doğal destanlardır. Nesilden nesile aktarılarak günümüze kadar gelen bu destanlar; insanların korkularını, sevinçlerini, inançlarını, mücadelelerini kısacası insanı, insanla ve aklın sınırlarını zorlayarak müthiş bir hayal gücüyle süslenmiş doğa üstü güçlerle anlatırlar. Bu yönüyle güçlü şiirlerin, olay temelli metinlerin beslendiği gür bir kaynak olmuşlardır.
İlyada, Odysseia, Gılgamış gibi destanlarla adı geçen Ramayana ve Mahabharata Hint hayal gücünün ve panteonunun canlı bir örneğidir. İmge Kitabevi'nden çıkan Hint Destanları kitabı bu iki güçlü destanın indeksini vermektedir. Destanlarda geçen olaylar ve kahramanlar kısaca anlatılmıştır. Ancak destanlara ait dizelere yer verilmemiştir. Sadece gerekli görülen yerlerde birkaç dize örneği verilmiş ve bu durum kitabın hazırlanış amacı göz önüne alındığında makuldür. Kitabın önsözünde belirtildiği gibi bu kitap destanların bire bir verildiği bir eser değil okuyucuda destanlar hakkında izlenim oluşturmak için hazırlanmış bir çalışmadır. Meraklı okuyucu için kapı aralayıcı denilebilir. İyi okumalar dilerim.
Tabiki, normalde son derece uzun olan bu destanların tamamının burada olmadıklarını söylemek yanlış olmaz, nihayetinde sadece Mahaharatta Destanı orjinalinde 220.000 mısra ve 18 kitaplık bir eserdir. Ancak M.Ö. 2-5 yy arasında yazılmış olan bu eser ve diğerlerinin bile bu kadarlık kısmının okunması bile bu konular hakkındaki bilgilerimizi az çok şöylece biraz toparlamaktadır.