Acciaiuoli'nin Charlemagne'in İspanya seferini anlatımı, konu zoraki değiştiğinde kutsal savaş meselesiyle devam eder. İspanya'da büyük zaferler kazanan Charlemagne, Fransa'ya evine dönmeden önce enerjisini yarımadada İslam'ı ezip yok etmeye harcar: "Böylece, hemen hemen bütün İspanya Frankların hâkimiyetine girdi. "Terk edilmiş sahte putları" yenen Charlemagne, Müslümanların Hristiyan inancının yasasını kabul etmelerini emretti."
Yine, Donato, Einhard'ın doğrulamadığı bir olayı tasvir eder. Einhard'ın Vitasının hiçbir yerinde Hristiyanlığa dönen Müslüman şehirlerini okumuyoruz – bu fikirler, doğrudan doğruya hikâye ve edebi eserlerden çıkmaktadır.
Yine de, bu gerçek ve uydurma hikâyelerin karışımı eğitimli Donato tarafından bile tarih muamelesi görmüştü.
Bu efsanevi İspanya seferine burada muhtemelen Türklere karşı Fransız yardımını elde etmek için politik propaganda olarak müracaat edilmişti; buna daha doğrudan bir örnek, Venedikli hümanist Bernardo Giustiniani'nin XI. Louis'ye (1461/62) söylevinde bulunabilir.