Tamam, itiraf ediyorum, bu tamamen benim hatamdı; kapağı gördüm ve "şekil değiştiren kadınlar" yazısını okudum, daha sonra kitabı araştırma zahmetine bile girmedim. Kapak kesinlikle beni büyülemişti ve o kapağın altından kötü bir şey çıkacağını düşünemedim. Sorun şu ki, tam anlamıyla kötü bir kitap değil ama kapağının bir şekilde yanıltıcı olduğuna inanıyorum. Karanlık bir fantastik/korku hikayesi olacağı izlenimini veriyor ancak hikaye boyunca verdiği izlenimi asla desteklemiyor. Dili çok basit, cesaretten yoksun, gizem kısmı sürükleyici değil, karakterlerin derinliği ve en önemlisi bir kişiliği yok. Yazar şekil değiştiren kadınlardan oluşan Vali adında yeni bir ırk kurgulamış, kitabın en iyi bölümleri bu ırkın birer masal gibi anlatıldığı kısımlar. Perde perde sanki bir tiyatro oyunu gibi yazılan ve 20 sayfadan fazla süren bölümleri okumak işkenceden farksız. Aynı şekilde kurt karakterimiz Falya’nın gözünden yazılan kısımları çözmeye çalışmak çok yorucu. Yazar bu kısımlarda kelimeleri değiştirmeyi tercih etmiş, karışık yazılan kelime ve cümleleri çözmeye çalışmak sık sık hikayeden kopmaya neden oluyor. Türkçe falan çıkmaz umarım, o kadar güzel kitap varken bunun basılması yazık olur.

The Wolves Are WatchingNatalie Lund · Viking Books for Young Readers · 20221 okunma